JOURNALISTS IN PRISON
JOURNALISTES EMPRISONNÉS
PERIODISTAS ENCARCELADOS
JOURNALISTEN IN HAFT
ALGERIA (2)
Please send appeals to:
His Excellency Abdel Aziz
Bouteflika
President of the Democratic and Popular Republic of Algeria
The Presidential Palace, El Mouradia
Algiers, Algeria
Fax : +213 2 609618
E-mail: info@mae-dz.org
Web: http://www.mae-dz.org/
Djamel Eddine Fahassi, Alger Chaîne III
Detained: May 6, 1995
Fahassi, a reporter for the state-run radio station Alger Chaîne III and a contributor to several Algerian newspapers, was abducted near his home in Algiers by four men. Prior to his "disappearance," Fahassi was targeted by Algerian authorities on at least two occasions in response to his published criticisms of the government. Algerian authorities have denied any knowledge of his arrest.
Aziz Bouabdallah, Al-Alam al-Siyassi
Detained: April 12, 1997
Three armed men abducted Bouabdallah, a 22-year-old reporter for the daily Al-Alam al-Siyassi, from his home in Algiers. In July 1997, CPJ received credible information that Bouabdallah was being held at the Châteauneuf detention facility in Algiers, where he had been subjected to torture. Bouabdallah's whereabouts are currently unknown. Authorities have denied any knowledge of his abduction.
BURMA (8)
Please send appeals to:
His Excellency General Than
Shwe
Prime Minister and Minister of Defense
Chairman of the State Peace and Development Council
Ministry of Defense
Signal Pagoda Road
Rangoon, Burma
U Win Tin
Imprisoned: July 4, 1989
U Win Tin, former editor of two daily newspapers and vice-chair of Burma's Writers Association, was arrested and sentenced to three years' hard labor - a sentence that was subsequently extended. U Win Tin was active in establishing independent publications during the 1988 student democracy movement, and worked closely with democracy leader Daw Aung San Suu Kyi. Authorities extended U Win Tin's sentence by five years on March 28 1996, after convicting him of smuggling letters describing conditions at Insein prison to Professor Yozo Yokota, the U.N. Special Rapporteur for human rights in Burma. It has been reported that U Win Tin is seriously ill and perhaps close to death in Rangoon General Hospital, where he was transferred in early October 1997 from Myingyan jail, one of the worst in Burma.
U Maung Maung Lay Ngwe
Imprisoned: September 1990
U Maung Maung Lay Ngwe was arrested and charged with writing and distributing publications that "make people lose respect for the government." The publications were titled, collectively, Pe-Tin-Tan.
U Myo Myint Nyein, What's Happening
U Sein Hlaing, What's Happening
Imprisoned: September 1990
U Myo Myint Nyein and U Sein Hlaing were arrested for contributing to the preparation, planning and publication of the satirical news magazine What's Happening. They were sentenced to seven years in prison. On March 28 1996, they were among 21 prisoners tried inside Insein prison and given an additional seven years sentence under the Emergency Provisions Act, for smuggling letters describing prison conditions to Professor Yozo Yokota, the U.N. Special Rapporteur for human rights in Burma.
Daw San San Nwe
U Sein Hla Oo
Imprisoned: August 5, 1994
Writer Daw San San Nwe and journalist U Sein Hla Oo were arrested on charges of spreading information damaging to the state and contacting anti-government groups. Daw San San Nwe and U Sein Hla Oo were sentenced on October 6, 1994 to ten years and seven years in prison, respectively. Officials said they had "fabricated and sent anti-government reports to some diplomats in foreign embassies, foreign radio stations, and visiting foreign journalists." Both U Sein Hla Oo and Daw San San Nwe were previously imprisoned for their involvement in the National League for Democracy, Burma's main pro-democracy party. It is thought they are held at the Insein Prison in Rangoon.
Ma Myat Mo Mo Tun
Imprisoned: 1994
The daughter of imprisoned dissident Daw San San Nwe, Ma Myat Mo Mo Tun was arrested in 1994 and sentenced to seven years in prison for spreading information injurious to the state. She is alleged to have recorded "defamatory letters and documents," made contact with "illegal" groups and sent anti-government articles to a journal published by an expatriate group.
Ye Htut
Imprisoned: September 27, 1995
Ye Htut was arrested on charges of sending fabricated news abroad to Burmese dissidents and opposition media. Among the organizations to which Ye Htut allegedly confessed sending reports was the Thailand-based Burma Information Group (BIG), which publishes the human rights newsletter The Irrawaddy. Burma's official media claimed that BIG had presented a false picture of the country to foreign governments and human rights organizations. He was sentenced to seven years in prison.
CAMEROON (1)
Please send appeals to:
His Excellency Paul Biya
President of the Republic of Cameroon
Palais de l'Unité
Yaounde, Cameroon
Fax: 011-237-233022
Anselme Mballa, Le Serment
Imprisoned: July 16, 1999
A court in Yaounde sentenced Mballa, editor of the private weekly newspaper Le Serment, to a six-month prison term for defamation. While the reasons for the charge remained unclear, some local sources reported that it was in connection with an article written by Mballa in April 1999, in which he criticized the treatment of traditional chiefs by the secretary of state for posts and telecommunications.
Michel
Eclador Pekoua,
Ouest Echos On April 3,
a criminal court in the western Cameroonian town of Bafoussam convicted Michel
Eclador Pekoua on one count of defamation and sentenced him to six months in
prison without parole. Pekoua, publisher of the private weekly Ouest Echos,
is currently being held in Bafoussam penitentiary. The verdict came six months
after a state-owned oil company, SociŽtŽ Nationale des Hydrocarbures (SNH),
accused Pekoua of defaming two company officials in an August 1999 Ouest Echos
editorial.
CHINA (18)
Please send appeals to:
His Excellency Jiang Zemin
Guojia Zhuxi
President, State Council of the People's Republic of China
Beijing 100032
People's Republic of China
Fax: 86-10-6512-5810
Hu Liping, The Beijing Daily
Imprisoned: April 7, 1990
Hu, a staff member of The Beijing Daily newspaper, was arrested on 7 April 1990 and charged with 'counter-revolutionary incitement and propaganda' and 'trafficking in state secrets', according to a rare release of information on his case from the Chinese Ministry of Justice in 1998. He was sentenced by the Beijing Intermediate People’s Court to a term of 10 years in prison on 15 August 1990 and is being held in the Beijing Municipal Prison.
Zhang Yafei, Tielu
Imprisoned: September, 1990
Zhang, a former student at Beifang Communications University, was arrested and charged with dissemination of counter-revolutionary propaganda and incitement. In March 1991, he was sentenced to 11 years in prison and two years without political rights. Zhang edited an unofficial magazine called Tielu (Iron Currents) about the 1989 crackdown at Tiananmen Square.
Chen Yanbin, Tielu
Imprisoned: Late 1990
Chen, a former student at Qinghua University, was arrested in late 1990 and sentenced to 15 years in prison and four years without political rights after his release. Together with Zhang Yafei, he had produced an unofficial magazine called Tielu (Iron Currents) about the 1989 Tiananmen Square massacre. Several hundred mimeographed copies of the magazine were distributed. The government termed the publication "reactionary" and charged Chen with dissemination of counter-revolutionary propaganda and incitement.
Liu Jingsheng, Tansuo
Imprisoned: May 1992
Liu, a former writer and co-editor for the pro-democracy journal Tansuo, was sentenced to 15 years in prison for "counter-revolutionary" activities after being tried secretly in July 1994. Liu was arrested in May 1992 and charged with being a member of labour and pro-democracy groups. Court documents stated Liu was involved in organizing and leading anti-government and pro-democracy activities. Prosecutors also accused him and other dissidents who were tried on similar charges of writing and printing political leaflets that were distributed in June 1992.
Wu Shishen, Xinhua News Agency
Imprisoned: October or November 1992
Arrested in the fall of 1992, Wu, a Xinhua News Agency reporter, received a life sentence in August 1993 for allegedly providing a Hong Kong journalist with a "state-classified" advance copy of President Jiang Zemin's 14th Party Congress address.
Khang Yuchun
Sentenced: December 1994
Khang was tried with 16 others on charges of being members of counter-revolutionary organizations. Among the accusations against him was that he commissioned people to write articles and set up Freedom Forum, the magazine of the Chinese Progressive Alliance. He was sentenced in December 1994 to 12 years in prison for "organizing and leading a counter-revolutionary group" and an additional seven year imprisonment for "counter-revolutionary propaganda."
Lin Hai, software entrepreneur
Imprisoned: March 25, 1998
Lin, a software entrepreneur and computer engineer, was arrested and charged with "inciting the overthrow of state power" for giving the e-mail addresses of 30,000 Chinese residents to VIP Reference, a U.S.-based Internet magazine that supports democratic reform in China. Lin was sentenced to two years in prison on 20 January 1999.
Wang Yingzheng, free-lancer
Imprisoned: February 26, 1999
Police arrested Wang in the city of Xuzhou as he was photocopying an article he had written about political reform based on an open letter that he had addressed to President Jiang Zemin. On December 10, 1999, Wang was convicted of subversion and sentenced to three years in prison.
Liu Xianli, free-lancer
Imprisoned: May 11, 1999
The Beijing Intermediate Court found writer Liu Xianli guilty of subversion and sentenced him to four years in prison. Liu's putative "crime" was his attempting to publish a book on Chinese dissidents. In December 1998, Xianli was himself convicted of subversion and sentenced to 13 years in prison.
Wu Yilong, Mao Qingxiang, Zhu Yufu, and Xu Guang, Opposition Party
Imprisoned: June 1999
Wu, Mao, Zhu, and Xu were all reportedly detained sometime around June 4, the 10th anniversary of Tiananmen Square. The four, all leading activists of the banned China Democracy party (CDP), were later charged with subversion for editing a pro-democracy magazine called Opposition Party and circulating anti-establishment articles and essays over the Internet. They were sentenced to 11 , 8, 7 and 5 years in prison (respectively).
Yue Tianxiang, Guo Xinmin, and Wang Fengshan, China Workers' Monitor
Imprisoned: July 5, 1999
The Tianshui People's Intermediate Court in Gansu Province sentenced Yue to 10 years in prison and Guo and Wang to two-year terms. All three werecharged with "subverting state power". According to the South China Morning Post, Yue, Guo, and Wang were arrested in January for publishing China Workers' Monitor, a journal that campaigned for workers' rights.
Qi Yanchen, free-lancer
Imprisoned: September 2, 1999
Police arrested Qi at his home in Cangzhou. Qi had published many articles in intellectual journals and was associated with the online magazine Consultations. Qi's arrest came after he posted online excerpts of his unpublished book The Collapse of China. A trial was expected in the near future at the end of 1999.
Zhang Ji, free-lancer
Imprisoned: August 8, 1999
Zhang Ji, a student at Qiqihar University, was charged with "disseminating reactionary documents via the Internet". Zhang had allegedly been distributing news and information about the banned spiritual movement Falun Gong. He was arrested sometime in October as part of the Chinese government's crackdown on the sect.
CUBA (4)
Please send appeals to:
His Excellency Fidel Castro
Ruz
President of Cuba
c/o Cuban Mission to the United Nations
315 Lexington Avenue
New York, NY 10016
Fax: 212-779-1679
Web: http://www.cubaweb.cu/
Jesús Joel Díaz Hernández, CAPI
Imprisoned: January 18, 1999
On January 19, the Morón municipal court convicted Díaz Hernández, executive director of CAPI, an independent news service, of being "dangerous" and sentenced him to four years in prison. Díaz Hernández is being held in solitary confinement in the Ciego de Avila provincial prison in Morón.
Leonardo Varona González, Santiago Press; Manuel Antonio González
Castellanos, CubaPress
Imprisoned: October 1, 1998
On the evening of October 1, state security agents arrested González Castellanos, a correspondent for the independent news service CubaPress, in San Germán. The following day, the same agents arrested his nephew, Varona González, who works with the independent news agency Santiago Press. Seven months later, both journalists were convicted of "disrespect."
Bernardo Arévalo Padrón, Línea Sur Press
Imprisoned: November 18, 1997
Arévalo Padrón, a correspondent with the Línea Sur Press news agency, was convicted on the charge of "lack of respect" for President Fidel Castro and Carlos Lage, a member of the Cuban State Council for reporting that a helicopter had transported meat from a farm in Aguada de Pasajeros to Communist party officials in Havana, even though ordinary people in Aguada de Pasajeros did not have enough to eat. Arévalo Padrón is serving his sentence in Ariza prison in Cienfuegos, where he shares a crowded and filthy cell.
EGYPT (1)
Please send appeals to:
His Excellency Hosni Mubarak
President of the Arab Republic of Egypt
c/o His Excellency Ambassador Nabil Fahmy
Embassy of the Arab Republic of Egypt
3521 International Court N.W.
Washington, DC 20008
Fax: 202-244-4319
E-mail: webmaster@presidency.gov.eg
Web: http://www.presidency.gov.eg/
Hussein al-Mataani, Sahebat al Gallala
Imprisoned: May 1, 1999
Al-Mataani was arrested on charges that he had formed a journalists syndicate without approval, collected money from members, and misrepresented himself as a journalist. On June 19, he was sentenced to serve three and a half years in prison. In a separate charge that was still pending at year's end, he was accused of publishing the union's weekly newspaper, Sahebat al Gallala, without a license.
ETHIOPIA (8)
Please send appeals to:
His Excellency Meles Zenawi
Prime Minister of Ethiopia
Office of the Prime Minister
P.O. Box 1031
Addis Ababa, Ethiopia
Fax: 011-251-155-2030
Tamrat Gemeda, Seife Nebelbal
Imprisoned: October 1997
Tamrat, former editor-in-chief of Seife Nebelbal, was arrested on charges of involvement with the guerrilla organisation, the Oromo Liberation Front, after publishing a number of articles.
Tesfaye Deressa, Urjii
Solomon Nemera, Urjii
Imprisoned: October 16, 1997
Tesfaye, editor-in-chief of the Urjii newspaper, and Solomon, the paper's deputy editor, were abducted from a tea room near Urjii 's offices. The journalists were first detained at the Central Criminal Investigation Office Prison and later taken to a district police prison and held on charges related to a report in Urjii about the recent killing of alleged Oromo Liberation Front members; the article contradicted the government media's version of the same story.
Garoma Bekele, Urjii
Imprisoned: October 27, 1997
Garoma, publisher of the newspaper Urjii, was detained on suspicion of being a member of the outlawed Oromo Liberation Front. Garoma is being held at the Central Investigation Office Prison along with others who have been detained for their alleged connection to a series of bomb attacks. He has been denied bail.
Zemedkun Moges, Atkurot
Imprisoned: December 1997
An Addis Ababa court sentenced Zemedkun, editor of the weekly independent newspaper Atkurot, to two years in prison for allegedly violating various provisions of the penal code. In March 1999, authorities filed a new charge against him while he was still serving this sentence. According to local journalists, Zemedkun was accused of disseminating false information in an article in which he discussed alleged weaknesses in the Ethiopian army.
Tilahun Bekele, Fetash
Imprisoned: September 1998
Tilahun, editor-in-chief of Fetash, was detained in late September at the Ma'ekelawi Central Criminal Investigation Prison Office on charges of libel against the Crown Mineral Water Company.
Aberra Wegi, Maebel
Imprisoned: May 12, 1999
Aberra, deputy editor of the independent Amharic weekly Maebel, was arrested on unspecified charges. In December, Aberra was charged with libel and "dissemination of fabricated news," apparently in connection with an article he had published two years earlier, describing tensions between
Ethiopia and Eritrea before the outbreak of war between the two countries in May 1998.
Bizunesh Debebe, Zegabi
Imprisoned: August 23, 1999
Police arrested Bizunesh,
publisher of the weekly independe
nt Zegabi, and charged her with "violating the press law" for failing to publish
the name of her newspaper's
deputy editor. Bizunesh had apparently not published any articles that were
particularly critical of the government.
Magdi Hussein, Salah Bdeiwi and Essam Hanafi, Al-Shaab
GABON (1)
Please send appeals to:
His Excellency El Hadj Omar
Bongo
President of the Republic of Gabon
The Presidential Palace
P.O Box 546, Libreville, Gabon
Fax: 011-241 727 600
Germain Lendoye, La Cigale Enchantée
Imprisoned: December 22, 1999
Lendoye, a reporter for the satirical weekly La Cigale Enchantée, was arrested by police for nonpayment of a fine for libel and condemned to two
months behind bars. Zacharie Myboto, Gabon's public-works minister and mayor of the rural town of Mounana, had lodged a complaint against the journalist and his publication for an article of March 9 that accused him of unfair distribution of real-estate permits for the town of Mounana. Lendoye's article had serious repercussions for the satirical weekly, which at year's end had been unable to publish an issue since early October.
IRAN (2)
Please send appeals to:
His Excellency Ayatollah
Ali Khamenei
Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran
c/o The Permanent Mission of Iran to the United Nations
622 Third Avenue, 34th Floor
New York, NY 10017
Fax: 212-867-7086
Web: http://www.gov.ir/
Abdullah Nouri, Khordad
Imprisoned: November 28, 1999
In a trial that transfixed the nation, Iran's Special Court for Clergy convicted Nouri, publisher of the reformist daily Khordad and a former vice president and interior minister, of religious dissent on November 27. The conviction - of five years imprisonment for " defamation " - was widely viewed as an attempt by conservative forces within the regime to sideline Nouri, an influential ally of reformist president Muhammad Khatami's, in advance of the country's February 2000 election.
Mohsen Kadivar
Imprisoned: February 27, 1999
Iranian authorities arrested Kadivar, a reformist cleric and academic, and put him on trial for "disseminating lies". On April 21, Kadivar was sentenced to 18 months in prison. The charges stemmed from articles and interviews he had published in Iranian newspapers, as well as public lectures in which he criticized the Islamic Republic. Kadivar has been in jail since February 27, when he was first arrested.
ISRAEL (1)
Please send appeals to:
His Excellency Ehud Barak
Prime Minister of Israel
3 Kaplan Street
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem, Israel
Fax: 972-2-652-7239
Web: http:/ /www.pmo.gov.il/
Cosette Elias Ibrahim, Al-Liwaa
Imprisoned: September 2, 1999
Israeli-occupation forces detained Ibrahim, a Lebanese free-lance reporter who has worked for various newspapers in the town of Rumaish in Israeli-occupied south Lebanon. The motives behind her detention were unclear. At year's end, Ibrahim remained incommunicado in Khiam, where she was being held without charges or other legal formalities.
KUWAIT (2)
Please send appeals to:
His Highness Sheikh Jaber
al-Ahmed al-Sabah
Emir of Kuwait
Al-Diwan al-Amiri
Al-Safat
Kuwait City, Kuwait
Fax: 965-243-0121
Ibtisam Berto Sulaiman al-Dakhil and Fawwaz Muhammad al-Awadi Bessisso, Al-Nida
Sentenced: June 1991
Bessisso and al-Dakhil were sentenced to life in prison for their work with Al-Nida, a newspaper launched by Iraqi authorities during Iraq's occupation of Kuwait in 1990. At year's end, they were the last remaining journalists in prison in Kuwait, which jailed 17 reporters and editors following the gulf war for their work with Al-Nida. The other 15 journalists were freed gradually, starting in 1996.
NEPAL (1)
Please send appeals to:
His Excellency Krishna Prasad
Bhattarai
Prime Minister, The Kingdom of Nepal
Office of the Prime Minister
Singh Durbar
Kathmandu, Nepal
Fax: 977-1-227-286
Krishna Sen, Janadesh
Imprisoned: April 20, 1999
Police arrested Sen, editor of the Nepali-language weekly Janadesh, and seized thousands of copies of the newspaper. Sen was reportedly arrested in connection with a recent issue of Janadesh that featured an interview with Babaram Bhattarai, one of
the leaders of Nepal's Maoist insurgency. Police reportedly confiscated 20,000 copies of the edition in order to prevent the interview from being widely read. Sen was still in custody at the end of December and he had to be hospitalized at year's end because of harsh prison conditions, according to CPJ's sources.
SYRIA (6)
Please send appeals to:
His Excellency Hafez al-Assad
President of the Syrian Arab Republic
c/o His Excellency Ambassador Walid Al-Moualem
Embassy of the Syrian Arab Republic
2215 Wyoming Avenue N.W.
Washington, DC 20008
United States
Fax: 202-234-9548
Faisal Allush
Imprisoned: 1985
Allush, a journalist and political writer who has been in jail since 1985, was sentenced in June 1993 to 15 years' imprisonment for membership of the banned Party for Communist Action. He is reportedly being held in Sednaya Prison.
Samir al-Hassan, Fatah al-Intifada
Imprisoned: April 1986
Al-Hassan, Palestinian editor of Fatah al-Intifada, who has been in jail since his arrest in April 1986, was convicted in June 1994 of being a member of the Party for Communist Action. He was sentenced to 15 years in prison.
Marwan Mohammed, Al-Baath
Imprisoned: October 18, 1987
Mohammed, a technician and journalist with the official Al-Baath, was arrested by military security agents on 18 October 1987. He was convicted and sentenced in 1993 to 10 years in prison for alleged membership of the Party for Communist Action. He is currently in Sednaya prison.
Nizar Nayouf, free-lancer
Imprisoned: January 1992
Nayouf, a freelance journalist who has contributed to Al-Huriyya and Al-Thaqafa al-Ma'arifa, was arrested in January 1992 in Damascus with several human rights activists from the Committees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria. In March 1992, he was sentenced by the State Security Court to 10 years in prison for "disseminating false information and receiving money from abroad." He was severely tortured during his interrogation. He remains in solitary confinement in Mezze military prison.
Nou'man Abdo, Al-Tariq
Imprisoned: 1992
Abdo, a journalist working with the magazine Al-Tariq (an organ of the Lebanese Communist Party), was arrested in 1992 and later convicted and sentenced in 1993 to 15 years in prison for alleged membership of the Party for Communist Action. He is currently in Tadmour Prison.
TUNISIA (2)
Please send appeals to:
M. Zine El Abidine Ben Ali
President of the Republic of Tunisia
Presidential Palace
Tunis, Tunisia
Fax: 216-1-744-721
Web: http://www.ministeres.tn/
Hamadi Jebali, Al-Fajr
Imprisoned: January 1991
Jebali, editor of Al-Fajr, the weekly newspaper of the banned Islamist Al-Nahda party, was sentenced to 16 years in prison by the military court in Bouchoucha on August 28, 1992. He was tried along with 279 others accused of belonging to Al-Nahda. Jebali was convicted of "aggression with the intention of changing the nature of the state" and "membership of an illegal organization." During his testimony, Jebali denied the charges against him and displayed evidence that he had been tortured while in custody. Jebali has been in jail since January 1991, when he was sentenced to one year in prison after Al-Fajr published an article calling for the abolition of military courts in Tunisia. International human rights groups monitoring the mass trial concluded that it fell far below international standards of justice.
Abdellah Zouari, Al-Fajr
Imprisoned: February 1991
Zouari, a contributor to Al-Fajr, the weekly newspaper of the banned Islamist Al-Nahda party, was sentenced to 11 years in prison by the military court in Bouchoucha on August 28, 1992. He was tried along with 279 others accused of belonging to Al-Nahda. He has been in jail since February 1991, when he was charged with "association with an unrecognized organization." International human rights groups monitoring the trial concluded that it fell far short of international standards of justice.
TURKEY (17)
Please send appeals to:
His Excellency Bulent Ecevit
Prime Minister of the Republic of Turkey
c/o His Excellency Baki Ilkin
Embassy of the Republic of Turkey
2525 Massachusetts Avenue N.W.
Washington, DC 20008
Fax: 202-612-6744
Hasan Özgün, Özgür Gündem
Imprisoned: December 9, 1993
Özgün, Diyarbakir correspondent for Özgür Gündem, was charged with being a member of an outlawed organization and sentenced to 12 years and five months in prison. He is currently being held in Aydin Prison.
Serdar Gelir, Mücadele
Imprisoned: April 25, 1994
Gelir, Ankara bureau chief for the now-defunct weekly magazine Mücadele, was convicted of being a member of an illegal organization. Court records indicate that he was sentenced to 12 years and six months in jail. At year's end, Gelir was being held in Bartin prison.
Bülent Öner, Atilim
Imprisoned: June 15, 1995
Öner, a reporter for the leftist weekly Atilim, was taken into custody during a police raid on the newspaper's Mersin bureau and later charged with membership of an outlawed group. Öner was convicted and sentenced to 12 years and six months in jail. He is currently being held in Gaziantep prison.
Sadik Çelik, Kurtulus
Imprisoned: December 23, 1995
Çelik, reporter and Zonguldak bureau chief for Kurtulus, was charged with membership of an outlawed organisation and sentenced to 12 years and six months in prison.
Ibrahim Çiçek, Atilim
Imprisoned: March 15, 1996
Çiçek, former editor in chief of the leftist weekly Atilim, was detained on March 15, 1996, and charged with membership of an illegal organization. He was sentenced to a minimum of 15 years in prison.
The following are also being held in prison in Turkey. CPJ and the Association of Turkish Newspaper Publishers/Turkish Press Council disagree as to whether they were imprisoned for journalistic activity:
Sinan Yavuz, Yoksul Halkin Gücü
Imprisoned: August 9, 1993
Yavuz, editor of the left-wing weekly Yoksul Halkin Gücü, was charged with being a member of an outlawed group. He was sentenced on December 29, 1994, to 12 years and six months in jail, and sent to Canakkale Prison. During its latest research, CPJ was unable to confirm whether or not Yavuz was still in prison.
Hüseyin Solak, Mücadele
Imprisoned: October 27, 1993
Solak, Gaziantep bureau chief of Mücadele, was arrested and charged with membership of the outlawed Dev Sol group. Solak was sentenced on November 24, 1994, to 12 years and six months in prison. He is currently being held in Cankiri Prison.
Utku Deniz Sirkeci, Tavir
Imprisoned: August 6, 1994
Sirkeci, the Ankara bureau chief of the leftist cultural magazine Tavir, was convicted of membership of an outlawed group and sentenced to 12 years and six months in prison. He was being held in Ankara Closed Prison. CPJ was unable to confirm whether or not Sirkeci was still in prison at the end of 1999 and is continuing its research into the case.
Aysel Bölücek, Mücadele
Imprisoned: October 11, 1994
Bölücek, a correspondent in Ankara for Mücadele, was arrested at her home and charged with belonging to an outlawed organization. Bölücek was sentenced to 12 years and six months on December 23, 1994. She is being held in Canakkale Prison.
Özlem Türk, Mücadele
Imprisoned: January 17, 1995
Türk, a reporter for Mücadele, was arrested and charged with being a member of an outlawed organization. According to court documents, she was sentenced to 15 years in prison. She is being held in Canakkale Prison.
Burhan Gardas, Mücadele
Imprisoned: March 23, 1995
Gardas, the Ankara bureau chief for Mücadele, was sentenced to two 15-year prison terms for belonging to an illegal organization. He is reportedly serving these sentences successively at Aydin Prison.
Necla Can, Kurtulus
Imprisoned: April 9, 1995
Can, a reporter for the leftist weekly Kurtulus, was convicted on December 21, 1997, of belonging to an outlawed organization and sentenced to 12 years and six months in prison. She is being held in Istanbul's Umraniye Prison.
Özgür Güdenoglu, Mücadele
Imprisoned: May 24, 1995
Güdenoglu, Mücadele's Konya bureau chief, was sentenced to 12 years and 6 months in prison for membership of an outlawed organisation. Güdenoglu was reportedly confined in Nigde prison. At the end of 1999, however, CPJ was unable to confirm whether Gudenoglu was still in prison and is continuing its research into the case.
Fatma Harman, Atilim
Imprisoned: June 15, 1995
Harman, a reporter for Atilim, was taken into custody during a police raid on the newspaper's Mersin bureau in June 1995. On January 26, 1996, Harman was sentenced to 12 years and six months in prison, on charges of belonging to an outlawed group and confined to Adana prison.
Erdal Dogan, Alinteri
Imprisoned: July 10, 1995
Dogan, an Ankara reporter for Alinteri, was detained by police on July 10, 1995, and later tried and convicted of membership of an outlawed organisation. Dogan was convicted, sentenced to 12 years and six months in prison, and is being held in Gebze prison.
Erhan Il, Devrimci Emek
Imprisoned: February 16, 1996
Il, a reporter for the magazine Devrimci Emek and editor in chief from 1993 to 1994, was charged with belonging to an outlawed organisation.
Nabi Kimran, Iscinin Yolu
Imprisoned: September 9, 1996
Kimran was imprisoned on charges arising from his work as editor of the leftist weekly Iscinin Yolu, which was subject to repeated government harassment during his tenure. Kimran is currently being held in Sakarya Prison for alleged membership of an outlawed organization.
UZBEKISTAN (3)
Please send appeals to:
His Excellency Islam Karimov
President of the Republic of Uzbekistan
43 Uzbekistanskaya Street
Tashkent, Uzbekistan 700163
Fax: 011-998-71-139-55-25; 139-55-10
Shadi Mardiev, Samarkand Regional Radio
Imprisoned: November 15, 1997
On 11 June 1998, the Syrdariya regional court sentenced Shadi Mardiev, a 62-year-old reporter with the state-run Samarkand Regional Radio station, to 11 years in prison for defamation and extortion. He had been held in pre-trial detention since November 1997. The case stemmed from a 19 June 1997 broadcast in which he satirized the corrupt practices of a deputy prosecutor. Mardiev's health has reportedly deteriorated during his imprisonment. On 3 August 1998, the Supreme Court rejected his appeal. Mardiev was hospitalized twice in 1999 for a heart condition.
Muhammad Bekjanov and Iusuf Ruzimuradov, Erk
Imprisoned: March 15, 1999
At the request of Uzbek authorities, Ukrainian police arrested Uzbek journalists Bekjanov and Ruzimuradov and extradited them to Tashkent, Uzbekistan. Bekjanov was editor of and Ruzimuradov worked on the staff of the newspaper Erk, published in Kyiv, Ukraine, by the banned Uzbek opposition Erk party. They were held and tortured in the Tashkent city jail, and sentenced to 14 and 15 years in prison, respectively, for distributing a banned newspaper that contained " slanderous " criticism of the president and for illegally leaving Uzbekistan.
VIETNAM (2)
Please send appeals to:
His Excellency Le Kha Phieu
General Secretary of the Central Committee
Communist Party of Vietnam
1 Hoang Van Thu
Hanoi, Socialist Republic of Vietnam
Bui Minh Quoc, Lang Biang
Imprisoned: September 1997
Quoc, a poet, journalist and correspondent for North Vietnamese radio during the Vietnam War, was placed under house arrest in the southern town of Dalat. He was the president of the Dalat Writers’ Association and the editor of the literary and cultural magazine Lang Biang before his pro-democracy ideas attracted the attention of authorities in 1990. Since that time, the magazine has been closed down. The order of administrative detention issued against Quoc came after he was accused of circulating pro-democracy letters.
Nguyen Thanh Giang, free-lancer
Imprisoned: March 4, 1999
Giang, a prominent writer and geophysicist, was arrested by police in Hanoi for allegedly possessing "anti-socialist propaganda." Giang's political essays - which dealt with peaceful reform, multiparty democracy, and human rights - regularly appeared on Internet sites and in newspapers published by Vietnamese living in exile. On May 10, Giang was released on bail after an international campaign on his behalf. However, he remained under virtual house arrest at year's end.
YUGOSLAVIA (1)
Please send appeals to:
His Excellency Slobodan
Milosevic
President of Yugoslavia
Savezna Skupstina
11000 Belgrade
Federal Republic of Yugoslavia
Fax: 011-381-11-636-775
Web: http://www.gov.yu
Nebojsa Ristic, TV Soko
Imprisoned: April 23, 1999
A Sokobanja district court found Ristic, editor of the independent television station TV Soko in Sokobanja, guilty of disseminating false information under Article 218 of the Serbian penal code. He was sentenced to one year in prison. The charges stemmed from a police raid on Ristic's office. The police found a poster with the logo of the Belgrade-based independent radio station B92 and the slogan "Free Press: Made in Serbia!"
Source :
Committee to Protect Journalists
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence Abdel Aziz
Bouteflika
Président de la République Démocratique et Populaire d'Algérie
Palais Présidentiel, El Mouradia
Alger, Algérie
Fax : +213 2 609618
E-mail: info@mae-dz.org
Web: http://www.mae-dz.org/
Djamel Eddine Fahassi, Alger Chaîne III
Arrêté le 6 mai 1995
Fahassi, reporter à la station de radio nationale Alger Chaîne III et collaborateur de plusieurs journaux algériens, a été enlevé par quatre hommes près de son domicile d'Alger. Avant sa "disparition", Fahassi avait été pris pour cible deux fois au moins par les autorités algériennes pour ses articles critiques à l'égard du pouvoir. Les autorités nient avoir eu connaissance de son arrestation.
Aziz Bouabdallah, Al-Alam al-Siyassi
Arrêté le 12 avril 1997
Trois hommes armés ont enlevé Bouabdallah, un reporter de 22 ans travaillant au quotidien Al-Alam al-Siyassi, à son domicile d'Alger. En juillet 1997, le CPJ a reçu des informations crédibles selon lesquelles Bouabdallah serait détenu au centre pénitentiaire de Châteauneuf, à Alger, où il aurait été torturé. On ignore où il se trouve actuellement. Les autorités nient avoir eu connaissance de son enlèvement.
BIRMANIE (8)
Adressez vos appels à :
Son Excellence General Than
Shwe,
Premier Ministre et Ministre de la Défense
Chairman of the State Peace and Development Council
Ministry of Defense
Signal Pagoda Road
Rangoon, Birmanie
U Win Tin
Emprisonné le 4 juillet 1989
U Win Tin, ex rédacteur en chef de deux quotidiens et vice-président de l'association birmane des écrivains, a été arrêté et condamné à trois ans de travaux forcés - une sentence qui a été prolongée ultérieurement. U Win Tin avait participé à la création de publications indépendantes durant le mouvement des étudiants pour la démocratie en 1988, et travaillé étroitement avec le leader de la ligue nationale pour la démocratie, Daw Aung San Suu Kyi. Les autorités ont porté sa sentence à cinq ans de prison supplémentaires le 28 mars 1996, après l'avoir accusé d'avoir transmis clandestinement des lettres décrivant ses conditions de détention au professeur Yozo Yokota - le rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie. Il serait gravement malade et peut-être en danger de mort à l'hôpital général de Rangoon, où il a été transféré début octobre 1997 de la prison de Myingyan, une des plus dures de Birmanie.
U Maung Maung Lay Ngwe
Emprisonné en septembre 1990
U Maung Maung Lay Ngwe a été arrêté et accusé d'avoir écrit et distribué des publications "incitant au manque de respect envers le gouvernement." Ces publications étaient intitulées collectivement Pe-Tin-Tan.
U Myo Myint Nyein, Ce qui se passe
U Sein Hlaing, Ce qui se passe
Emprisonnés en septembre 1990
U Myo Myint Nyein et U Sein Hlaing, arrêtés pour avoir préparé et publié le magazine satirique Ce qui se passe, ont été condamnés à sept ans de prison. Le 28 mars 1996, ils figuraient parmi les 21 prisonniers à être jugés à huis clos à l'intérieur de la prison de Insein. Ils ont été condamnés en vertu de la loi sur l'état d'urgence à sept ans de prison supplémentaires pour avoir transmis clandestinement au professeur Yozo Yokota - le rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie - des lettres décrivant leurs conditions de détention.
Daw San San Nwe
U Sein Hla Oo
Emprisonnés le 5 août 1994
L'écrivain Daw San San Nwe et le journaliste U Sein Hla Oo ont été inculpés pour diffusion d'informations préjudiciables à l'Etat, et de contacts avec des organisations antigouvernementales. Le 6 octobre, ils étaient condamnés respectivement à 10 ans et 7 ans de prison. Les autorités ont déclaré qu'ils avaient "fabriqué de toutes pièces et envoyé des rapports antigouvernementaux à des diplomates dans des ambassades étrangères, des stations de radio étrangères et des journalistes étrangers de passage." Les deux hommes avaient fait l'objet d'une précédente condamnation pour appartenance à la ligue nationale pour la démocratie (LND), le principal mouvement pro-démocratique de Birmanie. Ils seraient incarcérés à la prison de Insein, à Rangoon.
Ma Myat Mo Mo Tun
Emprisonnée en 1994
La fille du dissident emprisonné Daw San San Nwe, Ma Myat Mo Mo Tun, a été arrêtée en 1994 et condamnée à sept ans de prison pour diffusion d'informations injurieuses à l'égard de l'Etat. Elle est accusée d'avoir consigné "des lettres et des documents diffamatoires," établi des contacts avec des organisations "illégales", et envoyé des articles anti-gouvernementaux à un journal publié par un groupe d'expatriés.
Ye Htut
Emprisonné le 27 septembre 1995
Ye Htut a été inculpé d'avoir envoyé à l'étranger des informations mensongères aux dissidents birmans et aux médias d'opposition. Une des organisations à laquelle Ye Htut aurait avoué avoir envoyé ces articles est le Burma Information Group (BIG), basé en Thaïlande, qui publie The Irrawaddy, un bulletin sur les droits de l'homme. Les médias officiels birmans prétendent que le BIG présente une fausse image de son pays aux gouvernements étrangers et aux organisations de défense des droits de l'homme. Ye Htut a été condamné à sept ans de prison.
CAMEROUN (1)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Paul Biya
Président de la République du Cameroun
Palais de l'Unité
Yaoundé, Cameroun
Fax: 011-237-233022
Anselme Mballa, Le Serment
Emprisonné le 16 juillet 1999
Un tribunal de Yaoundé a condamné Mballa, rédacteur en chef du journal hebdomadaire privé Le Serment, à six mois de prison pour diffamation. Bien que les raisons de cette inculpation ne soient pas claires, elle serait liée, selon certaines sources locales, à un article publié par Mballa en avril 1999, critiquant le traitement réservé aux chefs traditionnels par le Secrétaire d'Etat des Postes et Télécommunications.
CHINE (18)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Jiang Zemin
Guojia Zhuxi
Président
State Council of the People’s Republic of China
Beijing 100032
République Populaire de Chine
Fax: 86-10-6512-5810
Hu Liping, Le Quotidien
de Pékin
Emprisonné le 7 avril 1990
Hu, membre du personnel du Quotidien de Pékin, a été arrêté le 7 avril 1990. Il a été accusé de "propagande et incitation contre-révolutionnaire" et de "révélation de secrets d'Etat", selon un des rares communiqués le concernant, publié par le Ministère chinois de la Justice en 1998. Il a été condamné le 15 août 1990 par le Tribunal Populaire de Pékin à 10 ans de détention qu'il purge dans la prison municipale de Pékin.
Zhang Yafei, Tielu
Emprisonné en septembre 1990
Zhang, un ancien étudiant de l'Université de Communication de Beifang, a été arrêté et accusé de "propagande et incitation contre-révolutionnaire". En mars 1991, il a été condamné à 11 ans de prison et à deux ans de privation de ses droits civiques après sa libération. Zhang avait publié un magazine non officiel baptisé Tielu (Courants de Fer) concernant la répression des manifestations de la place Tiananmen, en 1989.
Chen Yanbin, Tielu
Emprisonné fin 1990
Chen, un ancien étudiant de l'Université de Qinghua, a été arrêté fin 1990 et condamné à 15 ans de prison et à quatre ans de privation de ses droits civiques après sa libération. Avec Zhang Yafei, il avait publié un magazine non officiel baptisé Tielu (Courants de Fer) sur les massacres de Tiananmen. Des centaines d'exemplaires ronéotypés de la publication avaient été distribués. Le gouvernement avait qualifié ce magazine de "réactionnaire", et accusé Chen de "propagande et incitation contre-révolutionnaire".
Liu Jingsheng, Tansuo
Emprisonné en mai 1992
Liu, ex journaliste et rédacteur en chef adjoint du journal pro-démocratique Tansuo, a été condamné à 15 ans de prison pour activités "contre-révolutionnaires", après un procès jugé à huis clos en juillet 1994. Liu, arrêté en mai 1992, a été accusé d'appartenir à un groupe syndicaliste et pro-démocratique. Le compte-rendu d'audience stipule qu'il organisait et dirigeait des activités antigouvernementales et pro-démocratiques. Ses accusateurs lui reprochent également, ainsi qu'aux autres dissidents jugés pour les mêmes raisons, d'avoir écrit et imprimé des tracts politiques distribués en juin 1992.
Wu Shishen, Xinhua News Agency (Chine Nouvelle)
Emprisonné en octobre ou novembre 1992
Arrêté à l'automne 1992, Wu, reporter à l'agence de presse Winhua, a été condamné à la prison à perpétuité en août 1993 pour avoir soi-disant transmis à un journaliste de Hong Kong une copie du discours classé "top secret" que devait prononcer le président Jiang Zeming devant le 14ème Congrès du Parti.
Khang Yuchun
Condamné en décembre 1994
Khang a été inculpé, avec 16 autres personnes, d'appartenance à une organisation contre-révolutionnaire. Il a également été accusé d'avoir commandité certains articles et créé Freedom Forum, le magazine de l'Alliance Progressive Chinoise. Il a été condamné en décembre 1994 à 12 ans de prison pour avoir "organisé et dirigé un groupe contre-révolutionnaire", et à sept ans de prison supplémentaires pour "propagande contre-révolutionnaire".
Lin Hai, directeur d'une entreprise de logiciels
Emprisonné le 25 mars 1998
Lin, directeur d'une entreprise de logiciels et ingénieur informaticien a été arrêté et accusé d'"incitation au renversement du pouvoir" pour avoir transmis à VIP Reference - un magazine américain basé sur Internet, favorable à la réforme démocratique en Chine - les adresses électroniques de 30.000 résidents chinois. Lin a été condamné à deux ans de prison le 20 janvier 1999.
Wang Yingzheng, journaliste free-lance
Emprisonné le 26 février 1999
La police a arrêté Wang dans la ville de Xuzhou alors qu'il photocopiait un article qu'il avait écrit sur la réforme politique. Cet article était basé sur une lettre ouverte qu'il avait adressée au Président Jiang Zemin. Le 10 décembre 1999, Wang a été accusé de subversion et condamné à trois ans de prison.
Liu Xianli, Journaliste free-lance
Emprisonné le 11 mai 1999
Le tribunal intermédiaire de Pékin a reconnu le journaliste Liu Xianli coupable de subversion, et l'a condamné à quatre ans de prison. Le soi-disant "crime" de Liu est d'avoir essayé de publier un livre sur les dissidents chinois. En décembre 1998, Xianli était lui-même accusé de subversion et condamné à 13 ans de prison.
Wu Yilong, Mao Qingxiang, Zhu Yufu et Xu Guang, Parti d'Opposition
Emprisonnés en juin 1999
Wu, Mao, Zhu et Xu auraient été arrêtés aux environs du 4 juin, date du 10ème anniversaire des événements de Tiananmen. Les quatre journalistes, tous des activistes en vue du Parti démocratique chinois interdit, ont été accusés de subversion pour avoir publié un magazine pro-démocratique baptisé Parti d'Opposition et diffusé sur Internet des articles et des essais contre le pouvoir. Ils ont été condamnés respectivement à 11, 8, 7 et 5 ans de prison.
Yue Tianxiang, Guo Xinmin et Wang Fengshan, China Workers' Monitor
Emprisonnés le 5 juillet 1999
Le tribunal populaire intermédiaire de Tianshui, dans la province de Gansu, a condamné Yue à 10 ans de prison, et Guo et Wang à deux ans d'emprisonnement. Ils ont tous les trois été accusés d'avoir voulu "déstabiliser le pouvoir". Selon le South China Morning Post, ils ont été arrêtés en janvier suite à la publication de China Workers' Monitor, un journal militant pour les droits de l'homme.
Zhang Ji, journaliste free-lance
Emprisonné le 8 août 1999
Zhang Ji, étudiant à l'université de Qiqihar, a été accusé de "propagation de documents réactionnaires via Internet". Zhang aurait diffusé des informations sur un groupement religieux interdit, Falun Gong. Il a été arrêté en octobre lorsque le gouvernement chinois a pris des mesures sévères contre cette secte.
Qi Yanchen, journaliste free-lance
Emprisonné le 2 septembre 1999
La police a arrêté Qi à son domicile de Cangzhou. Il avait publié de nombreux articles dans des revues intellectuelles et était associé au magazine en ligne "Consultations". Son arrestation est liée à la publication sur Internet d'extraits de son ouvrage non publié, La Chute de la Chine. On estimait à la fin de l'année qu'il serait jugé prochainement.
CUBA (4)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Fidel Castro
Ruz
Président de Cuba
c/o Cuban Mission to the United Nations
315 Lexington Avenue
New York, NY 10016
Fax: 212-779-1679
Web: http://www.cubaweb.cu/
Bernardo Arévalo Padrón, Linea Sur Press
Emprisonné le 18 novembre 1997
Le 31 octobre, Arévalo Padrón, correspondant de l'agence de presse Linea Sur Press, a été condamné pour "outrage" envers le Président Fidel Castro et envers Carlos Lage, un membre du Conseil d'Etat cubain. Il est accusé d'avoir prétendu dans un article qu'un hélicoptère amenait de la viande d'une ferme d'Aguada de Passajeros aux officiels du parti communiste à La Havane, alors que les habitants d'Aguada avaient à peine de quoi manger. Il purge sa peine à la prison d'Ariza dans la province de Cienfuegos, dans une cellule bondée et sordide.
Leonardo Varona González, Santiago Press ;
Manuel Antonio González Castellanos, Cuba Press
Emprisonnés le 1er octobre 1998
Le soir du 1er octobre, des agents de la Sûreté de l'Etat ont arrêté, à San Germán, González Castellanos, correspondant de l'agence de presse indépendante CubaPress. Le lendemain, ils ont appréhendé son neveu, Varona González, de l'agence de presse indépendante Santiago Press. Sept mois plus tard, les deux journalistes ont été condamnés pour "outrage."
Jésus Joel Díaz Hernández, CAPI
Emprisonné le 18 janvier 1999
Le 19 janvier, le tribunal municipal de Moron a inculpé Díaz Hernández, directeur exécutif de CAPI, un service de presse indépendant, d'être "dangereux" et l'a condamné à quatre ans de prison. Díaz Hernández a été placé en isolement cellulaire dans la prison de Ciego de Avila, à Moron.
EGYPTE (1)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence Hosni Mubarak
Président de la République Arabe d’Egypte
c/o His Excellency Ambassador Nabil Fahmy
Embassy of the Arab Republic of Egypt
3521 International Court N.W.
Washington, DC 20008
Fax: 202-244-4319
E-mail: webmaster@presidency.gov.eg
Web: http://www.presidency.gov.eg/
Hussein al-Mataani, Sahebat al Gallala
Emprisonné le 1er mai 1999
Al-Mataani a été arrêté pour avoir créé un syndicat de journalistes sans autorisation, recueilli de l'argent de ses membres, et s'être présenté sous un faux jour comme journaliste. Le 19 juin, il a été condamné à trois ans et demi de prison. Dans une autre inculpation, encore en attente de jugement, il est accusé d'avoir publié sans licence l'hebdomadaire du syndicat, Sahebat al Gallala.
ETHIOPIE (8)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Meles Zenawi
Premier Ministre d’Ethiopie
Office of the Prime Minister
P.O Box 1031
Addis Ababa
Ethiopie
Fax: 011-251-155-2030
Tamrat Gemeda, Seife Nebelbal
Emprisonné en octobre 1997
Tamrat, ancien rédacteur en chef de Seife Nebelbal, a été arrêté pour appartenance au Front de Libération Oromo, suite à la publication d'une série d'articles.
Tesfaye Deressa, Urji
Solomon Nemera, Urji
Emprisonnés le 16 octobre 1997
Tesfaye, rédacteur en chef de Urji, et Solomon, rédacteur en chef adjoint du même journal, sont enlevés dans un salon de thé près des locaux d'Urji. Ils sont d'abord incarcérés dans la prison du bureau central d'investigation, puis transférés dans une prison locale, et inculpés pour un article paru dans Urji concernant le soi-disant assassinat de membres du Front de libération Oromo. Cet article contredisait la version officielle de la même affaire.
Garoma Bekele, Urji
Emprisonné le 27 octobre 1997
Garoma, éditeur du journal Urji, a été arrêté car il était soupçonné d'appartenir au Front de libération Oromo, une organisation illégale. Garoma est incarcéré à la prison du bureau central d'investigation avec d'autres condamnés accusés d'avoir participé à une série d'attaques à la bombe. Sa liberté sous caution lui a été refusée.
Zemedkun Moges, Atkurot
Emprisonné en décembre 1997
Un tribunal d'Addis Ababa a condamné Zemedkun, rédacteur en chef du journal hebdomadaire independant Atkurot, à deux ans de prison pour violation de diverses clauses du code pénal. En mars 1999, les autorités lui ont intenté un nouveau procès alors qu'il n'avait pas fini de purger sa peine. Selon les journalistes locaux, Zemedkun serait accusé d'avoir diffusé de fausses informations dans un article traitant de la soi-disant faiblesse de l'armée éthiopienne.
Tilahun Bekele, Fetash
Emprisonné en septembre 1998
Tilahun, rédacteur en chef de Fetash, a été inculpé fin septembre par le bureau central d'investigation de Ma’ekelawi de diffamation contre la Crown Mineral Water Company.
Aberra Wegi, Maebel
Emprisonné le 12 mai 1999
Aberra, rédacteur en chef adjoint de l'hebdomadaire indépendant en langue amharique Maebel, a été arrêté sans motif apparent. En décembre, Aberra était inculpé de "diffamation et de diffusion de fausses nouvelles," une accusation qui serait liée à la publication, deux ans plus tôt, d'un article décrivant les tensions entre l'Ethiopie et l'Erythrée, avant l'éclatement du conflit entre les deux pays en mai 1998.
Bizunesh Debebe, Zegabi
Emprisonnée le 23 août 1999
La police a arrêté Bizunesh, éditrice de l'hebdomadaire indépendant Zegabi, l'accusant de "violation de la loi sur la presse" pour avoir omis de publier le nom du rédacteur en chef adjoint du journal. Bizunesh n'avait apparemment publié aucun article particulièrement critique à l'égard du pouvoir.
GABON (1)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence El Hadj Omar
Bongo
Président de la République du Gabon
Palais Présidentiel
PO Box 546, Libreville, Gabon
Fax: 011-241 727 600
Germain Lendoye, La Cigale Enchantée
Emprisonné le 22 décembre 1999
Lendoye, reporter à l'hebdomadaire satirique La Cigale Enchantée, a été arrêté par la police pour non réglement d'une amende pour diffamation, et condamné à deux mois de prison. Zacharie Myboto, ministre gabonais des Travaux Publics et maire de la ville rurale de Mounana, avait porté plainte contre lui et contre sa publication pour un article paru le 9 mars l'accusant d'attribuer injustement des permis de construire dans la ville de Mounana. L'article de Lendoye a eu des conséquences graves sur l'hebdomadaire qui, à la fin de l'année, n'avait pas reparu depuis début octobre.
IRAN (2)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Ayatollah
Ali Khamenei
Leader Suprême de la République Islamique d’Iran
c/o The Permanent Mission of Iran to the United Nations
622 Third Avenue, 34th Floor
New York, NY 10017
Fax : 212-867-7086
Web : http://www.gov.ir/
Mohsen Kadivar
Emprisonné le 27 février 1999
Les autorités iraniennes ont arrêté Kadivar, un ecclésiastique réformiste universitaire, en l'accusant de "propos mensongers". Le 21 avril, Kadivar était condamné à 18 mois de prison. Cette condamnation est liée à des articles et des interviews qu'il avait publiés dans des journaux iraniens, et à des conférences publiques dans lesquelles il critiquait la République Islamique. Kadivar est emprisonné depuis le 27 février, date de son arrestation.
Abdullah Nouri, Khordad
Emprisonné le 28 novembre 1999
Dans un procès qui a paralysé la nation, le Tribunal iranien spécial pour le Clergé a accusé le 27 novembre Abdullah Nouri, éditeur du quotidien réformiste et ancien vice-président et ministre de l'Intérieur, de dissidence religieuse. Cette condamnation - à cinq ans de prison pour "diffamation" - a été largement considérée comme une tentative des forces conservatrices du régime d'écarter Nouri - un allié influent du président réformiste Muhammad Khatami - avant les élections de février 2000.
ISRAEL (1)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence Ehud Barak
Premier ministre d'Israël
3 Kaplan Street
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem, Israël
Fax: 972-2-652-7239
Web: http://www.pmo.gov.il/
Cosette Elias Ibrahim, Al-Liwaa
Emprisonnée le 2 septembre 1999
Les forces d'occupation israéliennes ont arrêté Ibrahim, une journaliste free-lance libanaise travaillant pour divers journaux à Rumaish, une ville du Sud Liban située dans les territoires occupés. Le motif de son arrestation n'a pas été éclairci. A la fin de l'année, Ibrahim était détenue "incommunicado" à Khiam, où elle est maintenue sans inculpation.
KOWEIT (2)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Altesse le Shaikh Jaber al-Ahmed Al-Jaber al-Sabah
Emir du Koweit
Al-Diwan al-Amiri
Al-Safat
Kuwait City, Koweït
Fax : 965-243-0121
Ibtisam Berto Sulaiman al-Dakhil et Fawwaz Muhammad al-Awadi Bessisso, Al-Nida
Condamnés en juin 1991
Bessisso et al-Dakhil ont été condamnés à la prison à perpétuité pour avoir collaboré à Al-Nida, un journal lancé par les autorités iraquiennes pendant l'occupation du Koweït par l'Iraq en 1990. A la fin de l'année ils étaient les seuls journalistes à être toujours détenus au Koweït, qui a emprisonné 17 reporters et rédacteurs en chef après la guerre du Golfe pour avoir collaboré avec Al-Nida. Les 15 autres journalistes ont été libérés progressivement depuis 1996.
NEPAL (1)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence Krishna Prasad
Bhattarai
Premier Ministre, Royaume du Nepal
Office of the Prime Minister
Singh Durbar
Kathmandu, Nepal
Fax: 977-1-227-286
Krishna Sen, Janadesh
Emprisonné le 20 avril 1999
La police a arrêté Sen, rédacteur en chef de l'hebdomadaire de langue népalaise Janadesh, et saisit des milliers d'exemplaires de son journal. Cette arrestation serait liée à une récente édition du titre contenant un entretien avec Babaram Bhattarai, un des leaders du mouvement maoïste. La police aurait confisqué 20 000 exemplaires de cette édition pour empêcher la diffusion de cette interview. Selon des sources du CPJ, Sen était encore détenu fin décembre, et a dû être hospitalisé à la fin de l'année en raison de la dureté de ses conditions de détention.
OUZBEKISTAN (3)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Islam Karimov
Président de la République d'Ouzbekistan
43 Uzbekistanskaya Street
Tashkent, Ouzbekistan 7000163
Fax: 011-998-71-13955-25 ; 139-55-10
Shadi Mardiev, Radio Régionale de Samarkand
Emprisonné le 15 novembre 1997
Le 11 juin 1998, le tribunal régional de Syrdariya a condamné Shadi Mardiev, un reporter de 62 ans travaillant pour la radio régionale de Samarkand, à 11 ans de prison pour diffamation et extorsion de fonds. Il est placé en détention depuis novembre 1997 en attente de jugement. Cette affaire est liée à la diffusion le 19 juin 1997 d'une émission dans laquelle il dénonçait les malversations d'un procureur adjoint. La santé de Mardiev se serait détériorée durant son emprisonnement. Le 3 août 1998, la Cour Suprême a rejeté son appel. Shardiev a été hospitalisé deux fois en 1999 pour des problèmes cardiaques.
Muhammad Bekjanov et Iusuf Ruzimuradov, Erk
Emprisonnés le 15 mars 1999
A la demande de l'Ouzbékistan, la police ukrainienne a arrêté les journalistes ouzbeks Bekjanov et Ruzimuradov et les a extradés vers Tashkent, en Ouzbekistan. Bekjanov était rédacteur en chef, et Ruzimuradov employé du journal Erk, publié à Kiev (Ukraine) par le parti d'opposition interdit. Ils ont été détenus et torturés dans la prison municipale de Tashkent, et condamnés respectivement à 14 et 15 ans de prison pour distribution d'un journal illégal contenant des critiques "calomnieuses" à l'égard du Président, et pour avoir quitté illégalement l'Ouzbékistan.
SYRIE (6)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Hafez al-Assad,
Président de la République Arabe Syrienne
c/o His Excellency Ambassador Walid Al-Moualem
Embassy of the Syrian Arab Republic
2215 Wyoming Avenue N.W.
Washington, DC 20008
Etats-Unis
Fax : 202-234-9548
Faisal Allush
Emprisonné en 1985
Allush, un journaliste et écrivain politique emprisonné depuis 1985, a été condamné en juin 1993 à 15 années de prison pour appartenance au Parti de l'action communiste. Il serait incarcéré à la prison de Sednaya.
Samir al-Hassan, Fatah al-Intifada
Emprisonné en avril 1986
Al-Hassan, rédacteur en chef palestinien de Fatah al-Intifada, qui est emprisonné depuis son arrestation en avril 1986, a été condamné à 15 ans de prison en juin 1994 pour appartenance au Parti d'action communiste.
Marwan Mohammed, Al-Baath
Emprisonné le 18 octobre 1987
Mohammed, technicien et journaliste de la publication officielle Al-Baath, a été arrêté par des agents de la sûreté militaire le 18 octobre. Il a été condamné en 1993 à 10 ans d'emprisonnement pour appartenance au Parti d'action communiste. Il purge sa peine au centre de détention de Sednaya.
Nizar Nayouf, journaliste free-lance
Emprisonné en janvier 1992
Nayouf, un journaliste free-lance qui a travaillé pour Al-Huriyya et Al-Thaqafa al-Ma'arifa, a été arrêté à Damas, avec plusieurs autres activistes du comité syrien de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme. En mars 1992, il a été condamné à 10 ans de prison par la Cour de Sûreté de l'´État pour avoir "diffusé des informations erronées et reçu de l'argent de l'étranger". Il a été sauvagement torturé durant son interrogatoire. Il est placé en isolement cellulaire dans la prison militaire d'el-Mezze.
Nou'man Abdo, Al-Tariq
Emprisonné en 1992
Abdo, un journaliste travaillant au magazine Al-Tariq (un organe du Parti communiste libanais) a été arrêté en 1992, et condamné à 15 ans de prison en 1993 pour appartenance au Parti d'action communiste. Il est détenu au centre de Tadmour.
TUNISIE (2)
Veuillez adresser vos appels à :
M. Zine El Abidine Ben Ali
Président de la République de Tunisie
Palais Présidentiel
Tunis, Tunisie
Fax: 216-1-744-721
Web: http://www.ministeres.tn/
Hamadi Jebali, Al-Fajr
Emprisonné en janvier 1991
Jebali, rédacteur en chef du journal hebdomadaire Al-Fajr (l'organe du parti islamiste Al-Nahda, interdit par les autorités) a été condamné à 16 ans de prison par le tribunal militaire de Bouchoucha le 28 août 1992. Il était accusé avec 279 autres personnes d'appartenir à Al-Nahda. Jebali a été inculpé d'"agression dans l'intention de changer la nature de l'Etat" et d'"appartenance à une organisation illégale". Lors de son témoignage, le journaliste a nié les charges retenues contre lui et a fourni des preuves qu'il avait été torturé durant sa détention. Il est emprisonné depuis janvier 1991, date à laquelle il a été condamné à un an de prison suite à la publication par Al-Fajr d'un article appelant à l'abolition des tribunaux militaires en Tunisie. Les organisations internationales de défense des droits de l'homme qui contrôlaient les procès de masse ont conclu qu'ils étaient loin de répondre aux normes internationales de justice.
Abdellah Zouari, Al-Fajr
Emprisonné en février 1991
Zouari, un journaliste de Al-Fajr, le journal hebdomadaire du parti islamiste Al-Nahda (interdit par les autorités) a été condamné à 11 ans de prison par le tribunal militaire de Bouchoucha le 28 août 1992. Il était accusé avec 279 autres personnes d'appartenir à Al-Nahda. Il est emprisonné depuis février 1991, date à laquelle il a été accusé de "collusion avec une organisation illégale". Les organisations internationales de défense des droits de l'homme qui contrôlaient les procès de masse ont conclu qu'ils étaient loin de répondre aux normes internationales de justice.
TURQUIE (17)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Bulent Ecevit
Premier Ministre de la République de Turquie
c/o His Excellency Baki Ilkin
Embassy of the Republic of Turkey
2525 Massachussetts Avenue N.W.
Washington, DC 20008
Fax : 202-612-6744
Hasan Özgün, Özgür Gündem
Emprisonné le 9 décembre 1993
Özgün, correspondant à Diyarbakir de Özgür Gündem, a été accusé d'appartenir à une organisation illégale et condamné à 12 ans et cinq mois de prison. Il est incarcéré à la prison d'Aydin.
Serdar Gelir, Mücadele
Emprisonné le 25 avril 1994
Gelir, chef de bureau à Ankara du magazine hebdomadaire Mücadele aujourd'hui fermé, a été accusé d'appartenir à une organisation illégale. Les comptes-rendus d'audience indiquent qu'il a été condamné à 12 ans et demi de prison. A la fin de l'année, Gelir était détenu à la prison de Bartin.
Bülent Öner, Atilim
Emprisonné le 15 juin 1995
Öner, reporter au journal hebdomadaire d'extrême-gauche Atilim, a été placé en garde à vue lors d'un raid de police dans les locaux du journal à Mersin. Accusé par la suite d'appartenir à une organisation illégale, il a été condamné à 12 ans et demi d'emprisonnement. Il est incarcéré à la prison de Gaziantep.
Sadik Çelik, Kurtulus
Emprisonné en 1995
Çelik, un reporter de l'hebdomadaire d'extrême-gauche Kurtulus, basé à Ankara, a été condamné pour violation de l'article 168 du Code pénal. Il purge actuellement une peine de 12 ans et demi de prison à Ankara.
Ibrahim Ciçek, Atilim
Emprisonné le 15 mars 1996
Ciçek, ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire d'extrême-gauche Atilim, a été arrêté le 15 mars 1996 et accusé d'appartenance à une organisation illégale. Il a été condamné à une peine incompressible de 15 ans de prison.
Les journalistes suivants sont également détenus dans les prisons turques. Le CPJ et l'Association des Editeurs de journaux Turcs/le Conseil de Presse Turc sont en désaccord quant à savoir s'ils ont été emprisonnés ou non pour leurs activités journalistiques :
Sinan Yavuz, Yoksul Halkin Gücü
Emprisonné le 9 août 1993
Yavuz, rédacteur en chef de l'hebdomadaire d'extrême-gauche Yoksul Halkin Gücü, a été accusé d'appartenance à une organisation illégale. Il a été condamné le 29 décembre 1994 à 12 ans et demi de détention et envoyé à la prison de Canakkale. Lors de ses dernières recherches, le CPJ n'a pu confirmer si Yavuz était encore incarcéré.
Hüseyin Solak, Mücadele
Emprisonné en septembre 1993
Solak, chef de bureau du magazine hebdomadaire Mücadele à Gaziantep, aujourd'hui fermé, a été arrêté en septembre 1993 et condamné à 12 ans et demi de prison en vertu de l'article 168 du Code pénal. Il purge sa sentence à la prison de Cankiri.
Utku Deniz Sirkeci, Tavir
Emprisonné le 6 août 1994
Sirkeci, chef de bureau à Ankara du magazine culturel d'extrême-gauche Tavir, a été accusé d'appartenir à un groupe illégal et condamné à 12 mois et demi de détention. Il est incarcéré à la prison d'Ankara. Le CPJ n'a pu confirmer si Sirkeci était encore emprisonné la fin de l'année 1999 et continue d'enquêter sur son cas.
Aysel Bölücek, Mücadele
Emprisonnée le 11 octobre 1994
Bölücek, correspondante de Mücadele à Ankara, a été arrêtée par la police à son domicile et écrouée. Elle a ensuite été condamnée en vertu de l'article 168 du Code pénal à 12 ans et demi de prison et est détenue à Canakkale.
Özlem Türk, Mücadele
Emprisonnée le 17 janvier 1995
Türk, reporter de Mücadele, a été arrêtée et accusée d'appartenir à une organisation illégale. Selon le compte-rendu d'audience, elle a été condamnée à 15 ans de détention. Elle est incarcérée à la prison de Canakkale.
Burhan Gardas, Mücadele
Emprisonné le 23 mars 1995
Gardas, chef de bureau de Mücadele à Ankara, a été condamné à deux fois 15 ans de prison pour appartenance à une organisation illégale. Il purgerait successivement ces peines à la prison d'Aydin.
Necla Can, Kurtulus
Emprisonnée le 20 avril 1995
Can, journaliste à l'hebdomadaire d'extrême-gauche Kurtulus, a été accusée d'aide à une organisation illégale. Elle est détenue à la prison de Umraniye, à Istanbul.
Özgür Güdenoglu, Mücadele
Emprisonné le 24 mai 1995
Güdenoglu, chef de bureau de Mücadele à Konya, a été condamné à 12 ans et six mois de prison pour appartenance à une organisation illégale. Il serait interné à la prison de Nigde. A la fin de l'année 1999, toutefois, le CPJ n'a pas pu confirmer si Güdenoglu était toujours en prison et continue d'enquêter sur son cas.
Fatma Harman, Atilim
Emprisonnée le 15 juin 1995
Harman, une journaliste de l'hebdomadaire Atilim, a été mise en garde à vue lors d'une descente de police dans les locaux du journal, à Mersin, en juin 1995. Elle a été condamnée en 1996 à 12 ans et demi de prison pour appartenance à une association illégale et incarcérée à la prison d'Adana.
Erdal Dogan, Alinteri
Emprisonné le 10 juillet 1995
Dogan, un reporter à Ankara de l'hebdomadaire d'extrême-gauche Alinteri, a été arrêté et inculpé par la suite en vertu de l'article 168 du Code pénal. Il a été condamné à 12 années et demi d'emprisonnement et est détenu à la prison de Gebze.
Erhan II, Devrimci Emek
Emprisonné le 16 février 1996
Il, reporter, puis rédacteur en chef de 1993 à 1994 du magazine Devrimci Emek, a été accusé d'appartenance à une organisation illégale.
Nabi Kimran, Iscinin Yolu
Emprisonné le 9 septembre 1996
Kimran a été emprisonné suite à une inculpation liée à son emploi de rédacteur en chef au magazine d'extrême-gauche Iscinin Yolu, qui était constamment harcelé par le gouvernement pendant qu'il était en poste. Kimran est détenu à la prison de Sakarya pour sa supposée appartenance à une organisation illégale.
VIETNAM (2)
Adressez vos appels à :
Son Excellence Le Kha Phieu
Secrétaire Général du Comité Central
Communist Party of Vietnam
1 Hoang Van Thu
Hanoi, République Socialiste du Vietnam
Bui Minh Quoc, Lang Biang
Emprisonné en septembre 1997
Quoc, poète, journaliste et correspondant d'une station de radio nord-vietnamienne durant la Guerre du Vietnam, a été placé en résidence surveillée dans la ville de Dalat, au sud du pays. Il était président de l'Association des Ecrivains de Dalat et rédacteur en chef du magazine littéraire et culturel Lang Biang, avant que ses idées pro-démocratiques n'attirent l'attention des autorités en 1990. Depuis cette date, le magazine été fermé. L'ordre de placement en résidence surveillée délivré à l'encontre de Quoc fait suite à son inculpation pour distribution de tracts pro-démocratiques.
Nguyen Thanh Giang, journaliste free-lance
Emprisonné le 4 mars 1999
Giang, un célèbre écrivain et géophysicien, a été arrêté par la police à Hanoï pour possession de "propagande anti-socialiste." Les essais politiques de Giang traitant de la réforme par des voies pacifiques, de la démocratie multipartite et des droits de l'homme étaient régulièrement publiés sur Internet et dans des journaux édités par des Vietnamiens vivant en exil. Le 10 mai, Giang a été libéré sous caution après une campagne internationale menée en sa faveur. Il était toutefois en résidence surveillée à la fin de l'année.
YOUGOSLAVIE (1)
Veuillez adresser vos appels à :
Son Excellence Slobodan
Milosevic
President de Yougoslavie
Savezna Skupstina
11000 Belgrade
République Fédérale de Yougoslavie
Fax: 011-381-11-636-775
Web: http://www.gov.yu
Nebojsa Ristic, TV Soko
Emprisonné le 23 avril 1999
Un tribunal de la région de Sokobanja a inculpé Ristic, rédacteur en chef de la chaîne TV Soko à Sokobanja, de propagation de fausses nouvelles en vertu de l'article 218 du code pénal serbe. Il a été condamné à un an de prison. Ces accusations sont liées à une perquisition dans son bureau durant laquelle la police a découvert une affiche portant le logo de la station de radio indépendante B92, basée à Belgrade, avec le slogan "Free Press : Made in Serbia!"
Source :
Le Comité pour la Protection des Journalistes (CPJ)
Peticiones a:
Su Excelencia Abdel Aziz Bouteflika
Presidente de la República Democratica y Populara de Argelia
The Presidential Palace, El Mouradia
Algiers, Algeria
Fax : +213 2 609618
E-mail: info@mae-dz.org
Web: http://www.mae-dz.org/
Djamel Eddine Fahassi, Alger Chaîne III
Detenido: 6 de mayo, 1995
Fahassi, reportero de la estación de radio estatal Alger Chaîne III y colaborador de diversos periódicos argelinos, fue secuestrado cerca de su domicilio en Argel por cuatro individuos. Previamente a su "desaparición", Fahassi fue acosado en por lo menos dos ocasiones por las autoridades argelinas a causa de las críticas que publicó contra el gobierno. Las autoridades han declinado toda responsabilidad por su arresto.
Aziz Bouabdallah, Al-Alam al-Siyassi
Detenido: 12 de abril, 1997
Bouabdallah, un periodista de 22 años de edad que trabajaba para el cotidiano Al-Alam al-Siyassi, fue secuestrado por tres hombres armados en su domicilio en Argel. En julio de 1997, el CPJ recibió de fuentes fiables información sobre el encarcelamiento de Bouabdallah en el centro de detención de Châteauneuf en Argel, donde ha sido sometido a tortura. Las autoridades niegan todo conocimiento de su secuestro.
BIRMANIA (8)
Enviar peticiones a:
Su Excelencia General Than Shwe
Primer Ministro y Ministro de Defensa
Presidente del Consejo de Paz y Desarrollo del Estado
Ministerio de Defensa
Signal Pagoda Road
Yangon (Rangún), Myanmar (Birmania)
U Win Tin
Encarcelado el 4 de julio de 1989
U Win Tin, ex director de dos cotidianos y vicepresidente de la Asociación Birmana de Escritores, fue arrestado y condenado a tres años de trabajos forzados, pena que fue luego prolongada. Win Tin participó activamente en la creación de publicaciones independientes durante el movimiento democrático estudiantil en 1988, y trabajó también en estrecha colaboración con el líder de la Liga Nacional por la Democracia, Aung San Suu Kyi. El estado de salud de U Win Tin parece ser muy precario: en una visita en febrero de 1994 a Myanmar, el entonces miembro del Congreso norteamericano Bill Richardson, observó que debía llevar un cuello ortopédico. El 28 de marzo de 1996, la pena de U Win Tin fue prolongada cinco años más, después de que lo hallaran culpable de enviar cartas clandestinas al Profesor Yozo Yokota, Relator Especial en materia de derechos humanos en Myanmar ante la ONU, en las que describía las condiciones en la cárcel de Insein.
U Maung Maung Lay Ngwe
Encarcelado en septiembre de 1990
U Maung Maung Lay Ngwe fue arrestado e inculpado de haber escrito y distribuido publicaciones que " desprestigiaban al gobierno ante los ojos de la gente. " Las publicaciones llevaban el título colectivo de Pe-Tin-Tan.
U Myo Myint Nyein, U Sein Hlaing, What's Happening
Encarcelados en septiembre de 1990
U Myo Myint Nyein y U Sein Hlaing fueron encarcelados por contribuir a la preparación, planificación y publicación de la revista satírica What's Happening. Recibieron condenas de siete años de prisión. El 28 de marzo de 1998 se encontraron entre los 21 prisioneros enjuiciados en la cárcel de Insein y condenados a siete años más bajo el Acta de Disposiciones de Emergencia, acusados de haber enviado cartas clandestinas describiendo las condiciones carcelarias al Profesor Yozo Yokota, Relator Especial de la ONU en materia de derechos humanos en Birmania.
Daw San San Nwe
U Sein Hla Oo
Encarcelados el 5 de agosto de 1994
El escritor disidente Daw San San Nwe y el periodista U Sein Hla Oo fueron acusados de divulgar información que atentaba contra el estado y de estar en contacto con grupos opositores. El 6 de octubre, Daw San San Nwe y U Sein Hla Oo recibieron respectivamente condenas de 10 y 7 años de encarcelamiento. Las autoridades declararon que habían " inventado y enviado informes