-   Bangladesh (1)

-   Birmania (11)

-   China (42)

-   Nepal (4)

-   Vietnam (4)

Bangladesh (1)

Salah Uddin Shoaib Choudhury
Fecha de arresto: 29 de noviembre de 2003
Choudhury, director del tabloide semanal Blitz, fue arrestado por el personal de seguridad en el aeropuerto internacional de Zia en la capital, Dhaka, por presuntas actividades antiestatales y espionaje, mientras se dirigía a Israel para participar en una conferencia con el Sindicato de Escritores Hebreos. Se sospechaba que el periodista tenía vínculos con una agencia de inteligencia israelí y había estado bajo vigilancia desde hacía varios meses antes de su arresto. El 17 de diciembre, la policía lo acusó formalmente de infringir normas de visado, un delito que lleva una pena máxima de seis meses. año seguía preso en la cárcel central de Dhaka. Bangladesh no mantiene relaciones formales con Israel, y los viajes a dicho país son ilegales.

En 2004, las autoridades le negaron repetidas veces a Choudhury la libertad bajo fianza, a pesar de su salud menguante y de las apelaciones por parte de su familia. Tras una extensa campaña de presión, su familia declara haber recibido la copia de una misiva oficial dirigida por el Primer Ministro Khaleda Zia al Ministro del Interior solicitando una resolución rápida del caso. Pero en el mes de agosto, el Tribunal Supremo rechazó el pedido de libertad bajo fianza de Choudhury, quien a fines de

Birmania (11)

U Win Tin
Fecha de arresto: 4 de julio de 1989
U Win Tin, antiguo director general del cotidiano Hanthawati y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Birmania, fue arrestado y condenado a tres años de trabajos forzados por haber arreglado un “aborto forzado” para un miembro del partido opositor National League for Democracy (NLD). En 1992, recibió una pena adicional de 10 años por “escribir y publicar panfletos incitando a la traición contra el Estado” y por “dar charlas de carácter sedicioso”. En marzo de 28 de 1996, las autoridades carcelarias prolongaron la condena de U Win Tin con siete años más de encierro tras haberlo declarado culpable de crear publicaciones clandestinas. El periodista veterano, de 73 años de edad, parece estar actualmente en muy mala salud. A principios de 2003, U Win Tin se hallaba en el sector carcelario del Hospital General de Rangún.

A fines de noviembre de 2003, la junta militar que gobierna en Birmania anunció una amnistía general para casi 4.000 presos. Aunque U Win Tin estaba supuestamente en la lista de los amnistiados, una organización de defensa de derechos humanos afirma que a fines de 2004 permanecía aún encarcelado.

Ohn Kyaing
Thein Tan
Fecha de arresto: 6 de septiembre de 1990
Liberado el 3 de enero de 2005
El 19 de octubre, Ohn Kyaing y Thein Tan fueron condenados a siete años de prisión por un tribunal militar, tras haber escrito sobre un incidente en Mandalay en el que los militares abatieron a cuatro manifestantes prodemocráticos. Ohn Kyaing, quien también escribe bajo el nombre de Aung Wint, es el ex director del diario Botahtaung y uno de los más destacados periodistas del país. Thein Tan, cuyo nombre se escribe a veces Thein Dan, es también un escritor independiente y un activista político asociado a la National League for Democracy. A mediados de 1991, Ohn Kyaing recibió una pena adicional de 10 años bajo la Ley de disposiciones de emergencia de 1950 por su presunta participación en la redacción de un panfleto para la NLD intitulado “Los tres caminos hacia el poder.” Thein Tan fue también condenado a 10 años adicionales.

Tras más de 14 años en prisión, Ohn Kyaing y Thein Tan fueron liberados el 3 de enero de 2005, en el marco de una amnistía general declarada por la junta militar.

Maung Maung Lay Ngwe
Fecha de arresto: septiembre de 1990
Maung Maung Lay Ngwe, periodista de la publicación Pe-Tin-Than, fue arrestado y sentenciado por escribir y distribuir publicaciones que “incitan a la pérdida de respeto por el gobierno”. El CPJ cree que posiblemente haya sido liberado pero no ha podido confirmar su situación legal ni encontrar registros oficiales de su juicio.

Sein Hla Oo
Fecha de arresto: 5 de agosto de 1994
Sein Hla Oo, periodista independiente y ex director del diario Botahtaung, fue arrestado y acusado de comunicarse con grupos antigubernamentales y de difundir información perjudicial al estado. El 6 de octubre de 1994, fue condenado a siete años de prisión. Sein Hla Oo, elegido en 1990 como representante parlamentario de la National League for Democracy (NLD), ya había sido encarcelado previamente a raíz de sus actividades políticas. Aunque normalmente cumplió su pena en agosto de 2001, se ve obligado a purgar lo que queda de una condena anterior de 10 años, dictada por un tribunal militar en la cárcel de Insein en marzo de 1991.

Aung Htun
Fecha de arresto: febrero de 1998
Liberado el 3 de enero de 2005
Aung Htun, escritor y activista de la Federación de Sindicatos Estudiantiles All Burma, fue arrestado en febrero de 1998 por escribir una obra en siete volúmenes sobre la historia del movimiento estudiantil en Birmania. Habría sido condenado a un total de 17 años de prisión. Aung Htun se encuentra detenido en la prisión de Tharawaddy. En abril de 1998, el Frente Democrático Estudiantil All Burma anunció que cinco otros activistas fueron enjuiciados por contribuir en la elaboración de los libros.

Aung Pwint
Thaung Tun
Fecha de arresto: Octubre de 1999
Aung Pwint, videasta, director y poeta, y Thaung Tun, director periodístico, reportero y poeta más conocido bajo el seudónimo de Nyein Thit, fueron arrestados separadamente a principios de octubre de 1999. Fueron acusados de producir documentales independientes en vídeo donde se documentaba la “vida real” en Birmania, con material fílmico sobre los trabajos forzados y las malas condiciones imperantes en las zonas rurales. Aung Pwint trabajó con una compañía privada de comunicación que elaboraba vídeos de carácter turístico y educativo, pero también colaboró con Thaung Tun en la realización de proyectos de tipo documental. Sus cintas circulaban por redes clandestinas. El gobierno militar le habría prohibido a Aung Pwint la producción de dichos vídeos en 1996. Un poeta de renombre, Aung Pwint también ha escrito bajo el seudónimo de Maung Aung Pwint. Los dos hombres fueron enjuiciados juntos, y recibieron sendas penas de ocho años de prisión, según fuentes del CPJ. Aung Pwint fue encarcelado inicialmente en la cárcel de Insein pero luego trasladado a la de Tharawaddy. Thaung Tun fue encarcelado en la prisión de Moulmein.

Zaw Thet Htway
Fecha de arresto: Julio de 17, 2003
Liberado el 3 de enero de 2005
Zaw Thet Htway, guionista y director del popular mensual deportivo First Eleven, fue arrestado cuando representantes del servicio de inteligencia militar allanaron las oficinas de la revista en la capital, Rangún. El 28 de noviembre, Zaw Thet Htway y ocho personas más fueron acusados de alta traición y condenados a muerte por un tribunal especial en la cárcel birmana de Insein. Según la Associated Press (AP), el gobierno acusó a los nueve inculpados de tramar un plan para derrocar a la junta gobernante y de mantener vínculos con el partido opositor National League for Democracy (NLD) del líder prodemocrático Aung San Suu Kyi. Htway estuvo ya varios años en prisión en la década de los 90 a raíz de su colaboración con el Partido Demócrata para una Nueva Sociedad, un grupo político proscrito que funciona actualmente desde el exilio.

Tras 18 meses en prisión, Zaw Thet Htway fue liberado el 3 de enero de 2005, dentro en el marco de una amnistía general declarada por la junta militar.

Ne Min (también conocido como Win Shwe),
Fecha de arresto: febrero de 2004
El 7 de mayo, Ne Min, abogado y ex corresponsal de la BBC, fue condenado por un tribunal especial a 15 años de prisión en la tristemente célebre prisión de Insein en la capital, Rangún, junto con otros cuatro ex presos políticos quienes también recibieron condenas severas. Ne Min fue arrestado con los otros acusados por presunta divulgación de información a organizaciones ilícitas fuera de Birmania.

En 1989, Ne Min, conocido también bajo el nombre de Win Shwe, fue acusado de “comunicar noticias y rumores falsos a la BBC con el objeto de fomentar disturbios en el país" y de "tener en su posesión ciertos documentos, incluidos textos antigubernamentales, con la intención de enviarlos a la BBC", según la radio oficial de Rangún. Fue condenado por un tribunal militar a 14 años de trabajos forzados en las cercanías de la cárcel de Insein, pero fue liberado tras nueve años de encierro.

Lazing La Htoi, _Fecha de arresto: 27 de julio de 2004 _Lazing La Htoi, realizador de películas documentales, fue detenido en Myitkyina, capital del estado norteño de Kachin, por filmar y distribuir imágenes de las terribles inundaciones que asolaron la región a fines de julio. La Htoi registró las imágenes de las inundaciones, de una magnitud sin precedentes, con su filmadora personal de vídeo para luego distribuirlas en 300 copias. El 27 de julio, las autoridades locales lo arrestaron mientras realizaba copias de la filmación. La Htoi, de 47 años de edad, tiene su propia editora y ha producido documentales para la firma americana Metta Foundation, uno de los pocos organismos no gubernamentales autorizados a brindar asistencia para el desarrollo rural en Birmania. Las compañías privadas de producción de vídeos no son legales en Birmania, aunque ciertas fundaciones y organizaciones no gubernamentales tienen permiso para producir materiales educativos.

China (42)

Chen Renjie
Lin Youping
Fecha de arresto: Julio de 1983
En septiembre de 1982, Chen Renjie, Lin Youping y un tercer periodista, Chen Biling, escribieron y publicaron un panfleto intitulado “Ziyou Bao” (Informe sobre la libertad), del cual fueron distribuidos unos 300 ejemplares en Fuzhou, provincia de Fujian. Fueron arrestados en julio de 1983 y acusados de estar en contacto con grupos de espionaje taiwaneses y de publicar un panfleto contrar-revolucionario. Según los archivos gubernamentales oficiales, los inculpados utilizaron “la propaganda y la incitación con el objeto de atentar contre la dictadura popular democrática y el sistema socialista.” En agosto de 1983, Chen Renjie fue condenado a cadena perpetua y Lin Youping recibió una pena de muerte conmutada. El tercer periodista, Chen Biling, fue condenado a muerte y ejecutado.

Hu Liping
Fecha de arresto: Abril de 7, 1990
Hu, miembro de la plantilla del Beijing Ribao (Diario de Beijing), fue arrestado y acusado de “incitación y propaganda contrar-revolucionarias” y de “divulgación de secretos de estado,” según uno de los escasos comunicados informativos sobre su caso emitido por el Ministerio de Justicia chino en 1998. El Tribunal Popular Intermedio de Beijing lo condenó a 10 años de prisión el 15 de agosto de 1990. Bajo los términos de su condena original, Hu debería haber sido liberado en el 2000, pero el CPJ no ha podido obtener información sobre su situación legal.

Chen Yanbin
Fecha de arresto: septiembre de 1990
Chen, un estudiante universitario, fue arrestado y acusado de “incitación y propaganda contrar-revolucionarias” y de editar Tieliu (Corrientes de hierro), una publicación clandestina sobre la represión de 1989 en la plaza Tiananmen. Se distribuyeron varios centenares de ejemplares mimeografiados de la publicación. Chen fue condenado a 15 años de prisión con cuatro años adicionales de privación de sus derechos políticos. En septiembre de 2000, el Ministerio de la Justicia anunció que Chen había beneficiado de una reducción de tres meses por buena conducta.

Wu Shishen
Ma Tao
Fecha de arresto: 6 de noviembre de 1992
Wu, director de la agencia noticiosa estatal Xinhua, fue arrestado por haber presuntamente entregada por anticipado el texto de un discurso del Presidente Jiang Zemin para el 14° Congreso del Partido Comunista a un periodista del ya inexistente diario de Hong Kong Kuai Bao (Expreso). Su esposa, Ma, directora de Zhongguo Jiankang Jiaoyu Bao (Boletín de Salud y Educación en China), fue arrestada el mismo día y acusada de complicidad. En un juicio a puerta cerrada el 30 de agosto de 1993, el Tribunal Popular Intermedio de Beijing condenó a Wu a cadena perpetua por “suministrar ilegalmente secretos de estado a extranjeros.” Ma fue condenada a seis años de reclusión. Teóricamente, Ma habría terminado de purgar su pena en noviembre de 1998, pero el CPJ no ha podido obtener información en cuanto a su situación legal.

Fan Yingshang
Condenado el 7 de febrero de 1996
En 1994, Fan imprimió unos 60.000 ejemplares de la revista Remen Huati (Temas populares). Se lo acusa de haber comprado autorizaciones falsas de impresión facilitadas por un director del Journal of European Research en la Academia China de Ciencias Sociales, según fuentes informativas oficiales en China. El CPJ no ha logrado determinar la fecha de arresto de Fan, pero el 7 de febrero de 1996, el Tribunal del Distrito de Chang’an en la ciudad de Shijiazhuang lo sentenció a 15 años de prisión por “actividades de especulación con fines de lucro.” Las autoridades calificaron Remen Huati de publicación “reaccionaria”.

Hua Di
Fecha de arresto: Enero de 5, 1998
Hua, un residente permanente de los Estados Unidos, fue arrestado durante una visita a China y acusado de divulgar secretos de estado. Se cree que las acusaciones se basan en artículos escritos por Hua, un científico en la Universidad de Stanford, sobre el sistema de misiles de defensa en China. El 25 de noviembre de 1999, en un juicio a puerta cerrada, el Tribunal Popular Intermedio No. 1 de Beijing condenó a Hua a 15 años de reclusión. En marzo del 2000, el Tribunal Popular Superior de Beijing anuló la sentencia y solicitó un nuevo juicio. Esta retracción jurídica tuvo características extraordinarias, particularmente dada la magnitud política del caso. El 23 de noviembre del 2000, tras un segundo juicio, Tribunal Popular Intermedio No. 1 de Beijing dictó un veredicto modificado, con una condena de 10 años. A fines de 2001, Hua fue trasladado a la prisión de Tilanqiao en Shanghai, según fuentes del CPJ.

Liu Xianli
Fecha de arresto: marzo de 1998
El Tribunal Intermedio de Beijing declaró al escritor Liu culpable de subversión y lo condenó a cuatro años de prisión, según un informe realizado por el Centro de Información sobre los Derechos Humanos y la Democracia, sito en Hong Kong. Liu fue encarcelado por intentar publicar un libro sobre disidentes chinos, entre los que se incluía a Xu Wenli, uno de los prisioneros políticos más prominentes en China y una figura destacada del Partido Demócrata Chino. En diciembre de 1998, Xu fue acusado de subversión y condenado a 13 años de prisión. El 24 de diciembre de 2002, obtuvo la libertad condicional por razones médicas y fue deportado a los Estados Unidos. Teóricamente, Liu debería haber sido liberado en marzo de 2002, pero el CPJ no ha podido obtener información sobre su situación legal.

Gao Qinrong
Fecha de arresto: 4 de diciembre de 1998
Gao, reportero de la agencia noticiosa estatal Xinhua, fue encarcelado por haber hecho un reportaje sobre un plan de irrigación corrupto en Yuncheng, provincia de Shanxi, asolada por la sequía. Xinhua no llegó a publicar el artículo de Gao, que apareció finalmente el 27 de mayo de 1998 en una edición interna del periódico oficial Diario Popular, distribuido exclusivamente entre un grupo selecto de líderes del partido. Pero en otoño de 1998, el escándalo de la irrigación se convirtió en una noticia nacional. Según Duan, Gao fue arrestado el 4 de diciembre de 1998 y acusado de diversos delitos, incluidos el soborno, el desfalco y el proxenetismo. El 28 de abril de 1999 fue condenado a 13 años de prisión tras un juicio cerrado de un día de duración. Según fuentes del CPJ, Gao se encuentra detenido en una prisión de Qixian, provincia de Shanxi. A fines de 2003, no se había registrado ningún cambio en su situación legal.

Yue Tianxiang
Fecha de arresto: enero de 1999
El 5 de Julio de 1999, el Tribunal Popular Intermedio de Tianshui en la provincia de Gansu condenó a Yue a 10 años de prisión. Se acusó al periodista de “socavar el poder del estado,” según el Centro de Información sobre los Derechos Humanos y la Democracia, sito en Hong Kong. Yue fue arrestado junto con dos colegas - Wang Fengshan y Guo Xinmin - quienes recibieron sendas condenas de dos años y han sido ya liberados. Según el diario de Hong Kong South China Morning Post, Yue, Guo y Wang fueron arrestados en enero de 1999 por haber publicado Zhongguo Gongren Guancha (Monitor de las trabajadores en China), un periódico de defensa de los derechos de los trabajadores.

Wu Yilong
Fecha de arresto: 26 de abril de 1999
Mao Qingxiang
Zhu Yufu
Fecha de arresto: junio de 1999
Wu, uno de los organizadores del Partido Demócrata Chino (CDP) proscrito, fue detenido por la policía en Guangzhou el 26 de abril de 1999. Mao y Zhu, también activistas prominentes del CDP, fueron aparentemente detenidos alrededor del 4 de junio. Los tres inculpados fueron luego acusados de subversión, entre otras cosas, por haber creado una revista intitulada Zaiye Dang (Partido de oposición) y difundido textos prodemocráticos en línea. El 9 de noviembre de 1999, los tres periodistas fueron declarados culpables de subversión, con las siguientes condenas: Wu,11 años, Mao, ocho años, y Zhu, siete años. En diciembre de 2002, Mao fue trasladado a un hospital tras un deterioro importante de salud provocado por su encierro.

Zhang Ji
Fecha de arresto: octubre de 1999
Zhang, un estudiante de la Universidad de Qiqihar en la provincia de Heilongjiang, fue acusado el 8 de noviembre de 1999 de “difundir documentos reaccionarios por Internet,” según el Centro de Información sobre los Derechos Humanos y la Democracia, sito en Hong Kong. Zhang habría distribuido noticias e informaciones sobre el movimiento espiritual proscrito Falun Gong. Fue arrestado en octubre de 1999 cuando el gobierno chino adoptó medidas represivas contra la secta. A través de Internet, Zhang supuestamente transmitió información sobre la represión a miembros del Falun Gong en los Estados Unidos y Canadá y recibió a su vez informes del extranjero que difundió entre los adeptos en China. Antes del arresto de Zhang, las autoridades chinas habían acrecentado la vigilancia de Internet para poder desmantelar la secta.

Huang Qi
Fecha de arresto: 3 de junio del 2000
Huang fue arrestado en su oficina por representantes de la seguridad pública por haber colocado determinados artículos en el sitio web de Tianwang, la publicación que dirigía. En enero de 2001, fue acusado de subversión. El 14 de agosto de 2001, tras haber aplazado repetidas veces el juicio, el Tribunal Intermedio de Chengdu en la provincia de Sichuan llevó a cabo un juicio cerrado. El 9 de mayo de 2003, casi dos años después del juicio, Huang Qi fue condenado a cinco años de prisión seguido de un año de privación de derechos políticos. Huang había sido golpeado en la cárcel e intentado suicidarse, según consta en una carta abierta que escribió desde la prisión en febrero de 2001 y que se publicó en el sitio del Tianwang. Los miembros de su familia, incluidos su esposa y su hijo pequeño, pudieron visitarlo sólo una vez en noviembre de 2003.

Xu Zerong
Fecha de arresto: 24 de junio del 2000
Xu fue arrestado en la ciudad de Guangzhou y mantenido incomunicado durante 19 meses antes de ser juzgado por el Tribunal Intermedio de Shenzhen en enero de 2002. Recibió una condena de 10 años por haber “divulgado secretos de estado,” y a tres años adicionales por haber cometido “delitos económicos”. Xu, profesor adjunto encargado de investigación en el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático en la Universidad de Zhongshan en Guangzhou, ha escrito varios artículos sobre la política externa de la China y fue uno de los fundadores de una publicación académica en Hong Kong, Zhongguo Shehui Kexue Jikan (Trimestral de ciencias sociales en China). Xu reside permanentemente en Hong Kong. Su familia ha interpuesto un recurso de apelación, que a fines de 2003 estaba aún pendiente.

Liu Weifang
Fecha de arresto: octubre del 2000
Liu fue arrestado después del 26 de septiembre del 2000, cuando agentes de la seguridad del Noveno Distrito de la Brigada Agrícola, en la región autónoma de Xinjiang Uighur, allanaron su domicilio, confiscaron su ordenador, y anunciaron que estaba oficialmente bajo investigación, según un texto que Liu publicó en línea. Su último ensayo está fechado el 20 de octubre del 2000. En los ensayos, que el autor firmaba con su verdadero nombre o con las iniciales “lgwf”, Liu abordaba temas tales como la corrupción oficial, la política de desarrollo en las regiones occidentales del país y el medio ambiente. Los artículos pueden leerse en http://liuweifang.ipfox.com. Según un informe publicado el 15 de junio de 2001 en el Xinjiang Daily, el Tribunal Popular Intermedio del Noveno Distrito de la Brigada Agrícola condenó a Liu a tres años de prisión.

Jiang Weiping
Fecha de arresto: 4 de diciembre del 2000
Jiang, un periodista independiente, fue arrestado tras haber publicado varios artículos en la revista de Hong Kong Qianshao (Primera línea), una publicación mensual en chino en torno a asuntos de China continental, donde se pusieron al descubierto escándalos de corrupción en el noreste del país. En sus notas, Jiang sacó a luz varios escándalos de corrupción que involucraban a políticos de alto nivel. En septiembre de 2001, el Tribunal Intermedio de Dalian celebró un juicio a puerta cerrada. El 25 de enero de 2002, Jiang fue finalmente condenado a ocho años de prisión por “incitación al desacato al poder estatal” y por “divulgación ilegal de secretos de estado en el extranjero”. El 26 de diciembre de 2002, su pena fue reducida a seis años, según la Fundación Dui Hua situada en California, que ha estado en contacto directo con el gobierno chino a raíz de este caso.

Lu Xinhua
Fecha de arresto: 10 de marzo de 2001
Lu fue arrestado en Wuhan, provincia de Hubei, tras haber escrito artículos sobre el descontento en zonas rurales y la corrupción oficial que aparecieron en diversos sitios web informativos localizados en el extranjero. El 20 de abril de 2001, fue acusado de “incitación al desacato al poder estatal”, un cargo que se formula a menudo contra periodistas que tratan temas políticos delicados. El juicio de Lu comenzó el 18 de septiembre. El 30 de diciembre de 2001 fue condenado a cuatro años de prisión.

Yang Zili
Xu Wei
Jin Haike
Zhang Honghai
Fecha de arresto: 13 de marzo de 2001
Yang, Xu, Jin y Zhang fueron detenidos el 13 de marzo y acusados de subversión el 20 de abril. El 29 de mayo de 2003, el Tribunal Intermedio de Beijing condenó a Xu y a Jin a 10 años de reclusión cada uno por subversión, mientras que Yang y Zhang recibieron sendas penas de ocho años por motivos similares. Los cuatro inculpados eran miembros activos del Xin Qingnian Xuehui (Grupo de estudios nueva juventud), un grupo informal de discusión de cuestiones relacionadas con la reforma política y social, difundidas luego por Internet. Yang, el miembro más prominente del grupo, creó un sitio web, Yangzi de Sixiang Jiayuan (El jardín de ideas de Yangzi), en donde publicaba poemas, ensayos e informes escritos por diversos autores sobre temas tales como las deficiencias en las elecciones rurales. Las autoridades cerraron el sitio tras el arresto de Yang.

Wang Jinbo
Fecha de arresto: mayo de 2001
Wang, un periodista independiente, fue arrestado a principios de mayo de 2001 por enviar ensayos por correo electrónico a organizaciones extranjeras en donde afirmaba que el gobierno debía modificar su versión oficial según la cual las protestas en la plaza de Tiananmen en 1989 tenían carácter “contrarrevolucionario”. En octubre de 2001, Wang fue acusado formalmente de “incitación al desacato al poder estatal”. El 14 de noviembre, el Tribunal de Junan en la provincia de Shandong celebró un juicio cerrado al que sólo pudieron asistir los familiares de los periodistas. El 13 de diciembre de 2001, Wang fue condenado a cuatro años de prisión. Wang, miembro del Partido Demócrata Chino, una organización proscrita, había sido detenido ya en varias ocasiones a raíz de sus actividades políticas.

Tao Haidong
Fecha de arresto: 9 de julio de 2002
Tao, un ensayista en Internet y activista prodemocrático, fue arrestado en Urumqi, capital de la región autónoma de Xinjiang Uighur, y acusado de “incitación al desacato al poder estatal”. Previamente, en 1999, Tao fue condenado a tres años “reeducación mediante el trabajo” en Xi’an, provincia de Shaanxi, según el grupo de defensa de los Derechos Humanos en China basado Nueva York, a causa de sus ensayos y de un libro en elaboración intitulado Xin Renlei Shexiang (Figuraciones de una nueva raza humana). Después de su liberación anticipada en 2001, Tao comenzó a escribir ensayos y artículos y a publicarlos en varios sitios web en el interior y el exterior del país. A principios de enero de 2003, el Tribunal Intermedio de Urumqi condenó a Tao a siete años de prisión.

Zhang Wei
Fecha de arresto: 19 de julio de 2002
Zhang fue arrestado y acusado de publicación de material ilegal tras haber producido y vendido dos periódicos clandestinos en Chongqing, en China central. Según un texto publicado en el sitio web de la Administración de la Prensa y la Edición de Chongqing, una entidad estatal provincial que controla todas las publicaciones locales, Zhang había editado dos diarios, Shishi Zixun (Actualidades) y Redian Jiyao (Síntesis de los puntos principales), que contenían artículos y gráficos bajados de Internet. En el momento de su arresto, la policía confiscó 9.700 ejemplares de Shishi Zixun. El 25 de diciembre de 2002, el Tribunal del Distrito de Yuzhong en Chongqing condenó a Zhang a seis años de prisión con una multa de 100.000 yuan (12.000 dólares), correspondiente según la policía a la suma obtenida con la venta de las publicaciones.

Abdulghani Memetemin
Fecha de arresto: 26 de julio de 2002
Memetemin, escritor, docente y traductor, partidario activo del grupo étnico Uighur en la región autónoma de Xinjiang Uighur en el noroeste del país, fue detenido en la ciudad de Kashgar por "divulgación de secretos de estado". En junio de 2003, el Tribunal Popular Intermedio de Kashgar lo condenó a nueve años de reclusión, junto con una suspensión de tres años de los derechos políticos. El tribunal lo acusó también de contratar a otros reporteros para el grupo defensor de la libertad de expresión y de religión, ETIC, proscrito en China. No se le permitió a Memetemin tener representación legal en su juicio y no ha podido comunicarse con su esposa e hijos desde su arresto. La severidad de la pena refleja la constante y casi total supresión de la difusión de información en Xinjiang.

Chen Shaowen
Fecha de arresto: agosto de 2002
Chen, un escritor independiente, fue arrestado bajo sospecha de “utilizar Internet con el fin de socavar el poder estatal,” según un informe publicado en septiembre de 2002 en el cotidiano oficial Hunan Daily. No se mencionaba allí la fecha de detención, pero según Boxun News, un servicio noticioso en línea en el extranjero, fue arrestado el 6 de agosto de 2002. Chen, quien vive en Lianyuan, provincia de Hunan, ha escrito numerosos ensayos y artículos para diversos sitios en el exterior en lengua china, tales como las revistas en línea Huang Hua Gang y Minzhu Luntan (Foro por la democracia). Se sigue investigando el caso de Chen, y aún no queda claro si ha sido acusado formalmente.

Cai Lujun
Fecha de arresto: 21 de febrero de 2003
Cai fue arrestado en su domicilio en Shijiazhuang, provincia de Hebei. En octubre de 2003, fue condenado por el Tribunal Popular Intermedio de Shijiazhuang a tres años de prisión por subversión. Cai, de 35 años de edad, utilizó seudónimos para firmar numerosos ensayos en línea en donde reclamaba reformas políticas. Tras el arresto del ensayista en Internet Liu Di en noviembre de 2002, Cai Lujun comenzó a publicar ensayos en línea usando su propio nombre, exigiendo la liberación de Liu y expresando sus opiniones políticas. (Liu fue liberado el 28 de noviembre de 2003.)

Luo Changfu
Fecha de arresto: 13 de marzo de 2003
Luo fue arrestado en su domicilio en la municipalidad de Chongqing por agentes de la seguridad pública y acusado de “subversión”. El 6 de noviembre de 2003, el Tribunal Intermedio N° 1 de Chongqing lo condenó a tres años de prisión. Antes de su arresto, Luo reclamó activamente la liberación del ensayista en Internet Liu Di, detenido en noviembre de 2002 y liberado bajo fianza un año más tarde. Luo había escrito varios artículos pidiendo la liberación de Liu y protestando contra la censura de la libertad de expresión en línea ejercida por el gobierno. En sus ensayos también reclamaba reformas políticas en el país.

Yan Jun
Fecha de arresto: abril de 2003
Yan desapareció en Xi’an, provincia de Shaanxi, en abril de 2003. Sus familiares no tuvieron noticias de su paradero hasta el 9 de mayo, cuando las fuerzas de seguridad pública les informaron que Yan había sido acusado de subversión. El 8 de diciembre de 2003, el Tribunal Popular Intermedio de Xi’an condenó a Yan a dos años de prisión en un juicio que duró 20 minutos, según declaró su madre. Yan, profesor de biología en la escuela secundaria, publicó una serie de ensayos en línea en donde reclamaba reformas políticas, libertad de expresión y libertad de prensa. Yan creó un sitio web para publicar sus escritos. En julio de 2003, su madre dijo a los periodistas que lo habían enviado al hospital tras haber sido víctima de malos tratos en la prisión.

Luo Yongzhong
Fecha de arresto: 14 de junio de 2003
Luo, autor de numerosos textos difundidos por Internet, fue detenido el 14 de junio en Changchun, provincia de Jilin. El 7 de julio, fue arrestado oficialmente. El 14 de octubre, el Tribunal Intermedio de Changchun lo condenó a tres años de prisión con dos años adicionales de privación de derechos políticos después de su liberación, prevista para el 13 de junio de 2006. En los documentos correspondientes, que han sido ampliamente difundidos por Internet, el tribunal declaró que entre mayo y junio de 2003, Luo escribió una serie de ensayos en donde “atacaba el sistema socialista, incitaba al desacato al poder estatal, y ejercía una influencia negativa en la sociedad”. Luo, que tiene una pierna tullida, también ha escrito artículos de defensa de los derechos de los minusválidos.

Huang Jinqiu
Fecha de arresto: 13 de septiembre de 2003
Huang, columnista del sitio informativo disidente localizado en Estados Unidos, Boxun News, fue arrestado en la provincia de Jiangsu. El 27 de septiembre de 2003, recibió una pena de 12 años de prisión por "subversión del poder estatal". Huang trabajó como escritor y redactor en su provincia natal de Shandong y en la provincia de Guangdong antes de dejar la China en el año 2000 para estudiar periodismo en Malasia. Durante su estadía en el exterior, Huang inició su actividad como comentarista político para Boxun News bajo el seudónimo de Qing Shuijun. Escribió también artículos culturales con otro seudónimo, Huang Jin. A su regreso a China en agosto de 2003, logró eludir a los agentes de seguridad el tiempo suficiente como para visitar a su familia en la provincia de Shandong. En el último artículo que publicó en Boxun News, intitulado "Yo y mis amigos de la seguridad pública", Huang describió cómo fue perseguido y acosado por los agentes estatales.

Kong Youping
Fecha de arresto: 13 de diciembre de 2003
Kong, ensayista y poeta, fue arrestado en Anshan, provincia de Liaoning. Había escrito artículos en Internet donde apoyaba las reformas democráticas y abogaba por una revocación del fallo gubernamental “contrarrevolucionario” concerniente a las manifestaciones pro democráticas en 1989. En 1998, Kong estuvo preso por afiliarse al Partido Demócrata Chino, un grupo opositor en la provincia de Liaoning. El 16 de septiembre de 2004, el Tribunal Popular Intermedio de Shenyang condenó a Kong a 15 años de encierro.

Yu Huafeng
Li Minying
Fecha de arresto: enero de 2004
El Tribunal del Distrito de Dongshan en Guangzhou, provincia de Guangdong, condenó a Yu, jefe de redacción adjunto y gerente general del diario Nanfang Dushi Bao (Noticias de la metrópoli del sur), a 12 años de prisión por corrupción. Li, ex director del Nanfang Dushi Bao, recibió una pena de 11 años por soborno en un caso relacionado con el anterior. Li era también miembro del Comité del Partido Comunista del grupo de prensa Nanfang, la empresa matriz de la compañía. En un juicio por apelación celebrado el 7 de junio de 2004, la pena de Li fue reducida a seis años, mientras que la de Yu benefició de una reducción de cuatro años. Yu fue inculpado por una malversación de 580.000 yuan (70.000 dólares) y por haber distribuido el dinero entre miembros del comité editorial del periódico. El tribunal también acusó a Yu de haber sobornado a Li con una suma total de 800.000 yuan (97.000 dólares) en su calidad de director del Nanfang Dushi Bao. Li fue acusado de haber aceptado sobornos que se cifraban en 970.000 yuan (117.000 dólares). El Nanfang Dushi Bao adquirió gran popularidad en los últimos años gracias a sus reportajes investigativos en torno a cuestiones sociales y a infracciones cometidas por las autoridades locales.

Liu Shui
Fecha de arresto: 2 de mayo de 2004
La policía en Shenzhen detuvo a Liu y a un amigo por "solicitar servicios de prostitución". Fueron conducidos a un centro de detención y sometidos a un interrogatorio. Al día siguiente, el amigo de Liu fue puesto en libertad, pero Liu fue trasladado a la prisión de Xili en Shenzhen, donde se lo condenó a dos años de "encierro y educación", una forma de detención administrativa que se aplica a las prostitutas y a sus clientes. Conforme a la legislación china, las autoridades pueden dictar penas de hasta dos años de "encierro y educación" sin juicio ni cargos formales. Antes de su arresto, Liu había escrito una serie de ensayos en conmemoración de la represión militar contra los manifestantes en Beijing en junio de 1989, donde reclamaba la liberación de los presos políticos y la instauración de reformas políticas. Muchos de sus ensayos fueron publicados en sitios web en lengua china localizados en el exterior. Liu trabajó como redactor y reportero para publicaciones como Nanfang Dushi Bao (Noticias de la metrópoli del sur) y Shenzhen Wanbao (Diario vespertino de Shenzhen). Es la cuarta vez que Liu ha sido arrestado.

Zhao Yan
Fecha de arresto: septiembre 17, 2004
Zhao, un asistente en la oficina del New York Times en Beijing y antiguo reportero de la revista pro reforma de Beijing, China Reform, fue detenido en Shanghai. La detención se produjo tras la publicación de un artículo en The New York Times donde se revelaba el proyecto de Jiang Zemin de renunciar a la presidencia de la Comisión Militar Central. El 21 de septiembre, la Oficina de seguridad estatal de Beijing informó a la familia de Zhao que se acusaba a éste de "comunicar secretos de estado a extranjeros". El 20 de octubre, el tribunal expidió una orden de arresto contra Zhao sin especificar los presuntos cargos que justificaban la detención. Según los asociados de Zhao, se sospecha al periodista de ser el divulgador de los secretos. The New York Times declaró que Zhao - quien colaboraba en calidad de investigador y no de reportero - no suministró dichos secretos al periódico ni participó en la elaboración del artículo.

Zhang Ruquan (también conocido como Zhang Qianfu)
Fecha de arresto: 15 de octubre de 2004
Detenido bajo sospecha de "incitación a la subversión de la autoridad estatal", el escritor independiente Zhang Ruquan fue enjuiciado por difamación criminal a raíz de un ensayo crítico del gobierno chino desde el fallecimiento de Mao Zedong. Se conoce mejor a Zhang Ruquan por su seudónimo habitual, Zhang Qianfu. En un juicio a puerta cerrada celebrado el 24 de diciembre de 2004, Zhang Ruquan, junto con su asociado Zhang Zhengyao, fue acusado de actos de difamación que "ponían en grave peligro la orden social o los intereses del estado". Ambos hombres fueron condenados a tres años de prisión por difamar al antiguo Presidente Jiang Zemin. Los cargos emanaron de un ensayo conmemorativo escrito por Zhang Ruquan a principios de septiembre, intitulado "Mao Zedong - Nuestro líder para siempre", que fue publicado en la web y en panfletos impresos. El 9 de septiembre, el 28° aniversario de la muerte de Mao, Zhang Zhengyao distribuyó los panfletos en la plaza Zijinshan en Zhengzhou y fue arrestado por agentes de seguridad vestidos de civil.

Shi Tao
Fecha de arresto: 24 de noviembre de 2004
Shi, un periodista independiente, fue arrestado por la policía de los servicios de seguridad de la provincia de Hunan. En los días posteriores a su detención, las autoridades confiscaron el ordenador y documentos del periodista, advirtiendo a su familia que mantuviera silencio. La familia recibió la noticia de la detención de Shi en la ciudad de Changsha bajo sospecha de "divulgar secretos de estado", un delito muy grave punible con condenas de prisión prolongadas o con la pena de muerte. Las autoridades no comunicaron a la familia los motivos exactos de las acusaciones. Hasta mayo de 2004, Shi trabajó como periodista del Dangdai Shang Bao (Diario de comercio contemporáneo) en Changsha. También ha escrito ensayos para foros en Internet en el exterior como el Minzhu Luntan (Foro por la democracia). El 14 de diciembre, las autoridades expidieron una orden de arresto contra Shi acusándolo de "comunicar secretos de estado a extranjeros".

Yang Tianshui
Fecha de arresto: 24 de diciembre de 2004
La policía detuvo al escritor en Internet y activista por la democracia Yang en su domicilio en Hangzhou, provincia de Zhejiang, en la noche del 24 de diciembre, para conducirlo a una comisaría. El 26 de diciembre, se informó a la familia de Yang que éste había sido trasladado bajo vigilancia policial a Nanjing, residencia oficial de Yang. El 31 de diciembre, la hermana de Yang recibió una notificación oficial de la Oficina de seguridad pública de Nanjing donde se le informaba que Yang estaba detenido bajo sospecha de "incitación a la subversión del poder estatal". Yang colabora regularmente con sitios informativos en la web en lengua china localizados fuera del país. Ha escrito sobre violaciones de derechos humanos en el sistema carcelario chino y es autor de una serie de artículos recientes en torno a la corrupción del gobierno y al índice elevado de desempleo, además de haber firmado notas críticas contra el Partido Comunista Chino. Yang ya cumplió anteriormente una condena de 10 años por actividades "contrarrevolucionarias", tras haber condenado la represión brutal ejercida por las autoridades militares contra los manifestantes pro democráticos en 1989. El 27 de mayo de 2004, Yang fue detenido durante 15 días por ruptura de los términos de su libertad condicional al escribir ensayos conmemorativos del 15° aniversario

Nepal (4)

Bhai Kaji Ghimire
Fecha de arresto: 3 de diciembre de 2003
Ghimire, director de la publicación mensual Samadristi, mientras se dirigía a su trabajo en motocicleta, según el Centro de Derechos Humanos y Estudios Democráticos de Katmandú, un grupo de defensa de la libertad de prensa. Se desconoce su paradero. A fines de año, Ghimire seguía detenido en un lugar desconocido. Aparentemente no se han presentado cargos formales contra él.

Maheshwar Pahari
Fecha de arresto: 2 de enero de 2004
Pahari, colaborador del semanario local Rastriya Swabhiman (Orgullo nacional), fue detenido en el pueblo de Khorako Mukh en el oeste de Nepal. Aunque ningún grupo ha asumido la responsabilidad del arresto, se cree que Pahari fue detenido por las fuerzas de seguridad del gobierno. Según una organización local pro derechos humanos, Pahari fue trasladado a una cárcel el 14 de mayo. Pahari ya había sido arrestado previamente en noviembre de 2001 y condenado a 13 meses de encierro por ser un presunto simpatizante de los maoístas.

El Rastriya Swabhiman dejó de editarse en abril de 2003 tras la violación de un cese del fuego entre el gobierno y los maoístas, pero los periodistas del diario siguen publicando en la web y denuncian regularmente atentados contra los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad. Pahari mantenía vínculos estrechos con el movimiento maoísta.

Shakti Kumar Pun
Fecha de arresto: 12 de diciembre de 2004
Pun, corresponsal del diario en lengua nepalesa Rajdhani, fue secuestrado por rebeldes maoístas entre el 16 y el 20 de noviembre, en el distrito central de Rukum. Pun y otras seis personas más fueron raptados tras el arresto de cinco cuadros maoístas en ese distrito, un bastión de los rebeldes. El 12 de diciembre, el Ejército Real de Nepal rescató a Pun pero no le devolvió la libertad. Según un portavoz militar, Pun sería liberado después de haber sido interrogado, pero a fines de año seguía detenido.

Sita Ram Parajuli
Fecha de arresto: 28 de diciembre de 2004
Liberado el 9 de enero de 2005
Parajuli, director de un semanario en Katmandú, Shram, que publica noticias sindicales, fue secuestrado en su domicilio en New Baneshwor, Katmandú, a las 6h30 de la mañana. Ningún grupo asumió la responsabilidad de la desaparición de Parajuli, pero según declararon sus familiares y colegas a periodistas locales y a organizaciones pro derechos humanos, varios representantes de las fuerzas de seguridad vestidos de civil condujeron a Parajuli a un automóvil con los ojos vendados y se lo llevaron. Parajuli fue liberado el 9 de enero de 2005, tras haber sido interrogado durante casi dos semanas por las fuerzas de seguridad, quienes buscaban información sobre grupos maoístas.

Vietnam (4)

Nguyen Khac Toan
Fecha de arresto: 8 de enero de 2002
Toan fue arrestado en un café Internet en la capital, Hanoi. Había hecho reportajes sobre protestas por parte de agricultores descontentos que luego transmitió por intermedio de Internet a grupos prodemocráticos en el exterior. Las autoridades lo acusaron de espionaje. El 20 de diciembre de 2002, Toan fue condenado a 12 años de prisión. El juicio de Toan duró menos de un día, y no se le permitió encontrarse a solas con su abogado hasta el día del juicio. Se encuentra actualmente en la prisión B14, en el distrito de Thanh Tri District, en las afueras de Hanoi.

Pham Hong Son
Fecha de arresto: 27 de marzo de 2002
Son, doctor en medicina, fue arrestado tras haber traducido un ensayo intitulado “¿Qué es la democracia?” del inglés al vietnamita y haberlo publicado en la web. (El artículo apareció inicialmente en el sitio web del Departamento de Estado de los E.E.U.U.). Son había escrito anteriormente varios ensayos a favor de la democracia y de los derechos humanos, que aparecieron todos en foros en línea en lengua vietnamita. Tras el arresto de Son, el gobierno declaró que su trabajo era “hostil al estado y al Partido Comunista Vietnamita”, según informes de la prensa internacional. El 18 de junio de 2003, el Tribunal Popular de Hanoi condenó a Son a 13 años de prisión, con tres años adicionales de detención administrativa, o arresto domiciliario. Tras un recurso de apelación del 26 de agosto de 2003, la Corte Suprema de Hanoi redujo la condena de Son a cinco años, pero mantuvo los tres años de arresto domiciliario.

Nguyen Vu Bin
Fecha de arresto: 25 de septiembre de 2002
En un juicio celebrado el 31 de diciembre de 2003, el Tribunal Popular de Hanoi acusó a Binh de espionaje y lo condenó a siete años de prisión, con tres años adicionales de arresto domiciliario. Una vez concluido el juicio, la agencia noticiosa oficial de Vietnam declaró que Binh había sido condenado por haber “escrito e intercambiado información y materiales que distorsionaban la política del partido y del estado, con diversos elementos oportunistas en el país”. También se lo acusó de comunicarse con organizaciones “reaccionarias” en el extranjero. Binh es un antiguo periodista que trabajó durante casi 10 años con el Tap Chi Cong San (Diario del comunismo), una publicación oficial del Partido Comunista Vietnamita. En enero de 2001, abandonó su cargo con la intención de incorporarse a un grupo opositor independiente llamado Partido Demócrata Liberal. Desde entonces, Binh ha escrito varios artículos reclamando una reforma política y criticando la política gubernamental actual.

Nguyen Dan Que
Fecha de arresto: 17 de marzo de 2003
El 17 de marzo, Que fue arrestado frente a su domicilio en Ho Chi Minh City. Que se encuentra preso en el centro detención de Nguyen Van Cu. El 20 de marzo, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que “Nguyen Dan Que fue arrestado en flagrante delito de infracción de la ley vietnamita”, según informes internacionales. El 13 de marzo, Que publicó una declaración llamada “Comunicado sobre la libertad de información en Vietnam”, en el que criticaba la negativa del gobierno a adoptar reformas políticas y a suprimir el control de los medios informativos. En su declaración, Que manifestaba también su apoyo a un proyecto de ley presentado el 27 de febrero de 2003 ante la Cámara de Diputados en los Estados Unidos: la Ley de Libertad de Información en Vietnam de 2003. Que, endocrinólogo de profesión, es un escritor prominente que ha pasado un total de 18 años en prisión por sus actividades políticas desde su primer arresto en 1978. Tras su detención en 1998, las autoridades han mantenido a Que bajo vigilancia estrecha y han restringido su libertad de movimiento. A fines de año, Que no había aún sido acusado ni juzgado formalmente.

 

© 2005 World Association of Newspapers - All Rights Reserved - Contact WAN.
Please send all technical comments regarding this site to our Webmaster